Текст и перевод песни Joe Vasconcellos - Un Beso Así No Se Olvida

Un Beso Así No Se Olvida

Mujer ingrata tu traición
Dejo huellas en mi corazón
Y ya que todo parece normal
Sigues mintiéndole al corazón
Por eso ponle mucha atención
Dame un beso y no vuelvas más
Y ya que todo parece normal
Sigue tu propio camino

Cuidado, vas a ver
Que no se juega con vida ajena mujer
Cuidado, puede ser
Que por las noches sueñes conmigo

Llevo tres días sin dormir
Hago de todo para olvidar
Creo que no podré soportar
La condena de una traición
Misericordia dame la luz
Dame un camino en la caridad
Y ya que todo parece normal
Dime adiós y no vuelvas más
Cuidado, vas a ver
Que no se juega con alma ajena mujer
Cuidado, puede ser
Que por las noches sueñes conmigo

Hermana ingrata tu traición
Dejo marcas en mi corazón
Y aunque parezca todo normal
Sigues mintiéndole al corazón
Por eso ponle mucha atención
Dame un beso y no vuelvas más
Y ya que todo parece normal
Sigue tu propio camino

Cuidado, vas a ver
Que no se juega con vida ajena mujer
Cuidado, puede ser
Que por las noches sueñes conmigo mujer

Llevo tres días sin dormir
Hago de todo para olvidar
Creo que no podré soportar
La condena de una traición
Misericordia dame la luz
Dame un camino en la caridad
Y ya que todo parece normal
Dime adiós y no vuelvas más
Cuidado, vas a ver
Que no se juega con alma ajena mujer
Cuidado, puede ser
Que por las noches sueñes conmigo

A Kiss Like That Is Not Forgotten

A woman scorned, your betrayal
Has left deep scars in my heart
And yet, all seems well
As you carry on your deceitful play
So pay heed to my words
Give me one kiss and be gone
And since all seems well
Take your path and be gone

Beware, you'll come to see
That the heart of a woman is not a plaything
Beware, it may be
That you'll find me in your dreams each night

Three days have I been without sleep
Trying to find a way to forget
I fear I will not be able to bear
This pain, this treachery
Grant me mercy, show me the light
Lead me down the path of love
And since all seems well
Say farewell and be gone
Beware, you'll come to see
That the soul of a woman is not a plaything
Beware, it may be
That you'll find me in your dreams each night

As a sister scorned, your betrayal
Has left scars deep within
And though all seems well
You continue to lie to my heart
So heed my words
Give me one kiss and be gone
And since all seems well
Take your path and be gone

Beware, you'll come to see
That the heart of a woman is not a plaything
Beware, it may be
That you'll find me in your dreams each night

Three days have I been without sleep
Trying to find a way to forget
I fear I will not be able to bear
This pain, this treachery
Grant me mercy, show me the light
Lead me down the path of love
And since all seems well
Say farewell and be gone
Beware, you'll come to see
That the soul of a woman is not a plaything
Beware, it may be
That you'll find me in your dreams each night