I'll Never be the Same - Joe Venuti , Eddie Lang перевод на русский

I'll Never be the Same

Я никогда не буду прежним

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним,

Stars have lost their meaning for me

Звезды потеряли для меня свой смысл.

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним,

Nothing's what it once use to be

Ничто не такое, как прежде.

And when the songbirds that sing

И когда поют певчие птицы,

Tell me it's spring

Говоря мне, что пришла весна,

I can't believe their song

Я не могу поверить их песне.

Once love was king but kings can be wrong

Когда-то любовь была королем, но короли могут ошибаться.

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним,

There is such an ache in my heart

В моем сердце такая боль.

Never be the same since we're apart

Никогда не буду прежним, с тех пор как мы расстались.

Though there's a lot that a smile may hide

Хотя улыбка может многое скрыть,

I know down deep inside

Я знаю глубоко внутри,

I'll never be the same never be the same again

Я никогда не буду прежним, никогда не буду прежним.

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним,

Stars have lost their meaning for me

Звезды потеряли для меня свой смысл.

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним,

Nothing's what it once use to be

Ничто не такое, как прежде.

And when the songbirds that sing

И когда поют певчие птицы,

Tell me it's spring

Говоря мне, что пришла весна,

I can't believe their song

Я не могу поверить их песне.

Once love was king but kings can be wrong

Когда-то любовь была королем, но короли могут ошибаться.

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним,

There is such an ache in my heart

В моем сердце такая боль.

Never be the same since we're apart

Никогда не буду прежним, с тех пор как мы расстались.

Though there's a lot that a smile may hide

Хотя улыбка может многое скрыть,

I know down deep inside

Я знаю глубоко внутри,

Оцените перевод

Авторы: Matt Malneck, Gus Kahn, Frank Signorelli

Альбом

The Ultimate Jazz Archive (Vol 18)

дата релиза

03-09-2010

1 Stompin' At The Savoy
2 Rosetta
3 Indiana
4 Begin The Beguine
5 St. Louis Blues
6 Sweet Lorraine
7 Get Happy
8 Tiger Rag
9 It Had to Be You
10 I'll Get By
11 Gone With the Wind
12 The Sheik Of Araby
13 I've Got My Love To Keep Me Warm
14 What Will I Tell My Heart?
15 Sophisticated Lady
16 Tea For Two
17 Battery Bounce
18 Stardust
19 Chicago
20 Honeysuckle Rose
21 Oh! Lady be Good
22 Lullabye
23 I Ain't Got Nobody
24 It Sends Me
25 Rhythm Crazy
26 Jamaica Shout
27 Lost in a Fog
28 Meditation
29 What Harlem Is to Me
30 Netcha's Dream
31 I Can't Believe That You're In Love With Me
32 Dismal Dan
33 One Hour
34 Hello Lola!
35 Black and Blue Bottom
36 Raggin' the Scale
37 The Wolf Wobble
38 Little Girl
39 I'll Never be the Same
40 I ve Found A New Baby
41 Sweet Sue Just You
42 The Wild Dog
43 Dinah
44 Penn Beach Blues
45 Cheese and Crackers
46 Beatin' the Dog
47 Kickin' the Cat
48 Doin Things
49 Goin Places
50 Some of These Days
51 After You've Gone
52 I Wish I Were Twins
53 Blue Moon
54 Avalon
55 What a Difference a Day Made
56 Smashing Thirds
57 I Wish I Were Twins
58 Armful O' Sweetness
59 Have A Little Dream On Me
60 You're Not the Only Oyster In the Stew
61 Mandy
62 Let's Pretend There's A Moon
63 Honeysuckle Rose
64 If It Isn't Love
65 I'm Growing Fonder of You
66 Dream Man
67 African Ripples
68 Alligator Crawl
69 Viper's Drag
70 Shame! Shame! (Everybody Knows Your Game)
71 Tell Me With Your Kisses
72 I've Got My Fingers Crossed
73 Do Me A Favour
74 The Minor Drag
75 Handful of Keys
76 Sugar Blues
77 Sunshine
78 Wild Cat
79 Stringin The Blues

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.