Joe Veras featuring Seylin - Reconciliacion - перевод текста песни на немецкий

Reconciliacion - Joe Veras featuring Seylinперевод на немецкий




Reconciliacion
Versöhnung
Mi felicidad sigue ciendo un sueño
Mein Glück ist immer noch ein Traum
Ya no la conosco
Ich kenne es nicht mehr
Perdido me siento
Ich fühle mich verloren
Donde la encuentro
Wo finde ich es
Aqui be en tus manos
Hier, in deinen Händen
Y en mi corazoncito
Und in meinem kleinen Herzen
Olvidate del mundo
Vergiss die Welt
Y de algunos amigos
Und einige Freunde
Olvidate del mundo
Vergiss die Welt
Y se feliz conmigo
Und sei glücklich mit mir
Es que tu solo me llamas
Du rufst mich nur an
Para preguntarme
Um mich zu fragen
Que donde estoy
Wo ich bin
Que donde estaba
Wo ich war
Que conquien
Mit wem
Quiesiera que te preocupes
Ich wünschte, du würdest dich darum kümmern
En saber como estoy
Zu wissen, wie es mir geht
Que te importe
Dass es dich interessiert
En saber si estoy bien
Zu wissen, ob es mir gut geht
Yo vivo esperandote
Ich lebe und warte auf dich
Y te siento Extraño
Und ich vermisse dich
Estas horas extras
Diese Überstunden
No son de trabajos
Sind nicht von der Arbeit
Te pasas la vida
Du verbringst dein Leben
Travajando y tus dias libres
Mit Arbeiten und an deinen freien Tagen
No estas a mi lado
Bist du nicht bei mir
Tampoco estas a mi lado
Du bist auch nicht an meiner Seite
Y tu pendiente a los celos
Und du achtest auf die Eifersucht
Solo piensas lo peor
Du denkst nur das Schlimmste
No te das cuenta
Du merkst es nicht
Te estas haciendo daño
Du tust dir selbst weh
Y esta relacion
Und diese Beziehung
Se esta maltratando
Wird misshandelt
Y esta relacion
Und diese Beziehung
Se esta malchitando
Verwelkt
No me jusques mas
Beschuldige mich nicht mehr
Tu te lo has buscado
Du hast es selbst verursacht
No tienes razon
Du hast Unrecht
Tu tienes que demostrarlo
Du musst es beweisen
Yo te amo mi amor
Ich liebe dich, meine Liebe
Yo ya no te creo
Ich glaube dir nicht mehr
Yo vivo trabajando
Ich lebe, indem ich arbeite
Yo ya me se ese cuento
Ich kenne diese Geschichte schon
Si, yo vivo trabajando
Ja, ich lebe, indem ich arbeite
Y donde esta el dinero
Und wo ist das Geld
Joe Veras el hombre de tu vida
Joe Veras, der Mann deines Lebens
Y yo celine
Und ich, Seylin
Porque te siegan las sombras
Warum blenden dich die Schatten?
Enves de hacercarme me alejo mas
Anstatt mich anzunähern, entferne ich mich weiter
Que tonta eres
Wie dumm du bist
Haci no son las cosas
So sind die Dinge nicht
Y nunca te interesas en saber como estoy
Und du interessierst dich nie dafür, wie es mir geht
Tampoco me dices hola que tal mi amor
Du sagst mir auch nicht Hallo, wie geht es dir, meine Liebe
Si te llamo y te llamo
Wenn ich dich anrufe und anrufe
Y te siento estraño
Und ich dich vermisse
Te vas insegura estube notando
Du wirst unsicher, das ist mir aufgefallen
Tienes otro amor
Du hast eine andere Liebe
Eso estoy sospechando
Das vermute ich
Y yo no lo meresco
Und ich verdiene das nicht
Mi amor yo te amo
Meine Liebe, ich liebe dich
Y porque lo callas
Und warum verschweigst du es?
Es que soy muy timida
Ich bin sehr schüchtern
El amor no se guarda
Liebe wird nicht aufbewahrt
Perdoname mi vida
Vergib mir, mein Leben
Se cuida, Se daña
Sie wird gepflegt, sie wird beschädigt
Yo solo sabia
Ich wusste es nur
Pude averlo cambiado
Ich hätte es ändern können
No no melodigas
Nein, sag es mir nicht
Pude averlo cambiado
Ich hätte es ändern können
No no melodigas
Nein, sag es mir nicht
Olvidemos el pasado
Vergessen wir die Vergangenheit
Y arreglemos las cosas
Und bringen wir die Dinge in Ordnung
Si tu y yo nos amamos
Wenn du und ich uns lieben
Eso es lo que importa
Das ist es, was zählt
Eso es lo que importa
Das ist es, was zählt
Olvidemos el pasado
Vergessen wir die Vergangenheit
Y arreglemos las cosas
Und bringen wir die Dinge in Ordnung
Olvidemos el pasado
Vergessen wir die Vergangenheit
Y arreglemos las cosas
Und bringen wir die Dinge in Ordnung
Si tu y yo nos amamos
Wenn du und ich uns lieben
Eso es lo que importa
Das ist es, was zählt
Si tu y yo nos amamos
Wenn du und ich uns lieben
Eso es lo que importa
Das ist es, was zählt





Авторы: Batista Jose Maria Veras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.