Текст и перевод песни Joe Veras featuring Seylin - Reconciliacion

Reconciliacion

Mi felicidad sigue ciendo un sueño
Ya no la conosco
Perdido me siento
Donde la encuentro
Aqui be en tus manos
Y en mi corazoncito
Olvidate del mundo
Y de algunos amigos
Olvidate del mundo
Y se feliz conmigo
Es que tu solo me llamas
Para preguntarme
Que donde estoy
Que donde estaba
Que conquien
Quiesiera que te preocupes
En saber como estoy
Que te importe
En saber si estoy bien
Yo vivo esperandote
Y te siento Extraño
Estas horas extras
No son de trabajos
Te pasas la vida
Travajando y tus dias libres
No estas a mi lado
Tampoco estas a mi lado
Y tu pendiente a los celos
Solo piensas lo peor
No te das cuenta
Te estas haciendo daño
Y esta relacion
Se esta maltratando
Y esta relacion
Se esta malchitando
No me jusques mas
Tu te lo has buscado
No tienes razon
Tu tienes que demostrarlo
Yo te amo mi amor
Yo ya no te creo
Yo vivo trabajando
Yo ya me se ese cuento
Si, yo vivo trabajando
Y donde esta el dinero
Joe Veras el hombre de tu vida
Y yo celine
Porque te siegan las sombras
Enves de hacercarme me alejo mas
Que tonta eres
Haci no son las cosas
Y nunca te interesas en saber como estoy
Tampoco me dices hola que tal mi amor
Si te llamo y te llamo
Y te siento estraño
Te vas insegura estube notando
Tienes otro amor
Eso estoy sospechando
Y yo no lo meresco
Mi amor yo te amo
Y porque lo callas
Es que soy muy timida
El amor no se guarda
Perdoname mi vida
Se cuida, Se daña
Yo solo sabia
Pude averlo cambiado
No no melodigas
Pude averlo cambiado
No no melodigas
Olvidemos el pasado
Y arreglemos las cosas
Si tu y yo nos amamos
Eso es lo que importa
Eso es lo que importa
Olvidemos el pasado
Y arreglemos las cosas
Olvidemos el pasado
Y arreglemos las cosas
Si tu y yo nos amamos
Eso es lo que importa
Si tu y yo nos amamos
Eso es lo que importa

Réconciliation

Mon bonheur est toujours un rêve
Je ne la connais plus
Je me sens perdu
Où la trouver
Elle est là dans tes mains
Et dans mon petit cœur
Oublie le monde
Et quelques amis
Oublie le monde
Et sois heureuse avec moi
C'est que tu m'appelles juste
Pour me demander
Où je suis
Où j'étais
Avec qui
J'aimerais que tu te soucies
De savoir comment je vais
Que ça te fasse quelque chose
De savoir si je vais bien
Je vis en t'attendant
Et je te sens absent
Ces heures supplémentaires
Ne sont pas pour le travail
Tu passes ta vie
À travailler et tes jours libres
Tu n'es pas à mes côtés
Tu n'es pas à mes côtés non plus
Et tu es obsédée par les jalousies
Tu penses seulement au pire
Tu ne te rends pas compte
Tu te fais du mal
Et cette relation
Est en train de se détériorer
Et cette relation
Est en train de se dégrader
Ne me reproche plus rien
Tu l'as cherché
Tu n'as aucune raison
Tu dois le prouver
Je t'aime mon amour
Je ne te crois plus
Je vis en travaillant
Je connais déjà ce conte
Oui, je vis en travaillant
Et où est l'argent
Joe Veras, l'homme de ta vie
Et moi, Céline
Pourquoi les ombres te suivent
Au lieu de me rapprocher, je m'éloigne encore plus
Tu es stupide
Ce n'est pas comme ça que ça marche
Et tu ne t'intéresses jamais à savoir comment je vais
Tu ne me dis même pas bonjour, comment vas-tu mon amour
Si je t'appelle et je t'appelle
Et je te sens absent
Je l'ai remarqué, tu es devenue incertaine
Tu as un autre amour
Je le soupçonne
Et je ne le mérite pas
Mon amour, je t'aime
Et pourquoi tu le caches
C'est que je suis très timide
On ne garde pas l'amour
Pardon-moi ma vie
On en prend soin, on le blesse
Je savais juste
J'aurais pu le changer
Non, ne me le dis pas
J'aurais pu le changer
Non, ne me le dis pas
Oublions le passé
Et mettons les choses en ordre
Si toi et moi nous aimons
C'est ce qui compte
C'est ce qui compte
Oublions le passé
Et mettons les choses en ordre
Oublions le passé
Et mettons les choses en ordre
Si toi et moi nous aimons
C'est ce qui compte
Si toi et moi nous aimons
C'est ce qui compte