Текст и перевод песни Joe Veras - Ahora

Ahora

Ay mujer qué hago yo en la tierra
Ay mujer qué hago yo en la tierra
Si tú no me quieres mejor que me muera
Si tú no me quieres (ay Dios) mejor que me muera

Mejor que me muera si he de sufrir tanto
Mejor que me muera si he de sufrir tanto
Por ti mi amor no me haces caso
Por ti mi amor no me haces caso

Tú no me haces caso mi corazón llora
Tú no me haces caso mi corazón llora
Si me va a querer, quiéreme ahora
Lo que tú tengas pa'mi, dámelo ahora
Lo que me vaya a dar, dámelo ahora

Que si me va a querer, quiéreme ahora
Si tú me va a besar mujer, bésame ahora
Lo que tú tengas pa'mi, dámelo ahora
Lo que me vaya a dar, dámelo ahora

Ay mujer no seas tan ingrata
Ay mujer no seas tan ingrata
Mira que tú tienes lo que me mata
Mira que tú tienes, ay Dios, lo que me mata

Lo que me mata, lo que me aloca
Lo que me mata, lo que me aloca
Lo que me hace falta y me provoca
Lo que me hace falta, ay Dios, y me provoca

No me traigas flores no me prenda vela
No me traigas flores no me prenda vela
Que yo no quiero na' cuando yo muera
Que yo no quiero nada cuando muera

Lo que tú tengas pa'mi dámelo ahora
Lo que me vaya a dar, dámelo ahora
Me va a dejar morir, quiéreme ahora
Y si me va a besar, bésame ahora
Lo que tú tengas pa'mi dámelo ahora
Quiero ser tuyo ahora
Quiero comerte ahora

Now

Oh, woman, what am I doing on Earth
Oh, woman, what am I doing on Earth
If you don't love me, it's better for me to die
If you don't love me (oh God) it's better for me to die

It's better for me to die if I have to suffer so much
It's better for me to die if I have to suffer so much
For you, my love, you don't pay attention to me
For you, my love, you don't pay attention to me

You don't pay attention to me, my heart cries
You don't pay attention to me, my heart cries
If you're going to love me, love me now
Whatever you have for me, give it to me now
Whatever you're going to give me, give it to me now

That if you're going to love me, love me now
If you're going to kiss me, woman, kiss me now
Whatever you have for me, give it to me now
Whatever you're going to give me, give it to me now

Oh, woman, don't be so ungrateful
Oh, woman, don't be so ungrateful
Look, you have what kills me
Look, you have, oh God, what kills me

What kills me, what drives me crazy
What kills me, what drives me crazy
What I need and provokes me
What I need, oh God, and provokes me

Don't bring me flowers, don't light a candle for me
Don't bring me flowers, don't light a candle for me
That I don't want anything when I die
That I don't want anything when I die

Whatever you have for me give it to me now
Whatever you're going to give me, give it to me now
You're going to let me die, love me now
And if you're going to kiss me, kiss me now
Whatever you have for me give it to me now
I want to be yours now
I want to eat you now