Текст и перевод песни Joe Veras - Antes De Ser Infiel

Antes De Ser Infiel

No te detengas en marcharte de mi lado
Ni sientas pena en sacarme de tu vida
Aunque me hieran tus palabras
Ya no te quedes callada
Pues yo no puedo soportar la hipocresía
...Se mas valiente dime que no sientes nada
O por lo menos di que todo termino
Pero no finjas si ya tu no me amas
No te acostumbres a jugar con el amor
Con el amor
Lo que te estoy pidiendo
Es tu sinceridad
Si tu ya no me quieres
Puedes marcharte pero hazlo ya
Prefiero el sufrimiento
De saber que te vas
Así será mejor pues una traición duele mucho más
Y antes de ser infiel
Márchate de mi lado
Y antes de serme infiel
Déjame abandonado
Mejor dame tu adiós dame tu adiós
Antes de ser burlado
(1).Así será mejor es mas grande el dolor
Cuando te han traicionado (1)

Прежде Чем Изменить

Не останавливайся, уходи от меня,
Не сожалей, вычеркивая меня из своей жизни.
Пусть твои слова ранят меня,
Больше не молчи.
Я не могу выносить лицемерие...
Будь смелее, скажи, что ничего не чувствуешь,
Или хотя бы скажи, что все кончено.
Но не притворяйся, если ты меня больше не любишь.
Не привыкай играть с любовью,
С любовью.
Все, что я прошу у тебя,
Это твоей искренности.
Если ты меня больше не любишь,
Ты можешь уйти, но сделай это сейчас же.
Я предпочитаю страдания
От осознания того, что ты уходишь.
Так будет лучше, ведь предательство ранит гораздо сильнее.
И прежде чем изменить мне,
Уйди от меня.
И прежде чем изменить мне,
Оставь меня одного.
Лучше попрощайся со мной, попрощайся со мной,
Прежде чем я стану посмешищем.
(1).Так будет лучше, боль сильнее,
Когда тебя предали. (1)