Joe Veras - Aunque Me Llores la Ley - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joe Veras - Aunque Me Llores la Ley




Aunque Me Llores la Ley
Though You Cry The Law
Que sera de mi amor
What will become of my love?
Donde estara
Where will she be?
Ella no quiere estar juntito a mi
She doesn't want to be next to me
Seguramente que se olvidara
Surely that she forgets
Que sin mis besos
That without my kisses
No podra vivir
She won't be able to live
Aqui cantando yo la esperare
Here I'll wait for her singing
Porque yo se muy bien
Because I know very well
Que a de llegar
That she must arrive
Y ni siquiera me soledare
And I won't even become lonely
Aunque venga a llorar
Although she comes to cry
La voy a castigar haci
I'm going to punish her doing this
Para que sepa que yo soy la lei
So that she knows that I am the law
Que conmigo no se puede jugar
That playing with me is prohibited
Porque yo soy su querer
Because I am her love
Coro:
Chorus:
Si no lo quiere haci
If she doesn't want to do it this way
Que se valle de nuevo otra vez
She should leave again another time
Y ella volvera a donde mi
And she will return to me
Porque yo soy el que se
Because I am the one who knows
Entonce si es verdad
Then if it's true,
Que le va doler
That it will hurt her
Que me va tener
That she will have me
Que enamorar
To fall in love
Y yo ni caso que le voy hacer
And I won't pay attention to her
Pa que sepa respetar
So that she learns to respect
La voy a castigar haci
I'm going to punish her doing this
Para que sepa que yo soy la lei
So that she knows that I am the law
Que conmigo no se puede jugar
That playing with me is prohibited
Porque yo soy su querer
Because I am her love
Coro:
Chorus:
Si no lo quiere haci
If she doesn't want to do it this way
Que se valle de nuevo otra vez
She should leave again another time
Y ella volvera a donde mi
And she will return to me
Porque yo soy el que se
Because I am the one who knows
Entonce si es verdad
Then if it's true,
Que le va doler
That it will hurt her
Que me va tener
That she will have me
Que enamorar
To fall in love
La voy a castigar haci
I'm going to punish her doing this
Para que sepa que yo soy la lei
So that she knows that I am the law
Que conmigo no se puede jugar
That playing with me is prohibited
Porque yo soy su querer
Because I am her love
Coro:
Chorus:
Si no lo quiere haci
If she doesn't want to do it this way
Que se valle de nuevo otra vez
She should leave again another time
Y ella volvera a donde mi
And she will return to me
Porque yo soy el que se
Because I am the one who knows
Entonce si es verdad
Then if it's true,
Que le va doler
That it will hurt her
Que me va tener
That she will have me
Que enamorar
To fall in love
Y ya.
And that's it.





Авторы: Claudio Ferrer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.