Joe Veras - Bandeja De Plata - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joe Veras - Bandeja De Plata




Bandeja De Plata
Silver Platter
Cuanta ternura
Such tenderness
Joe Verás
Joe Verás
que al dudar se te hace difícil aceptar que te quiero.
I know that in doubting it's difficult for you to accept that I love you.
Y lograré que comprendas que eres el amor que me hace
And I will make you understand that you are the love that makes me
Sentir, que me hace vibrar que me eleva hasta el cielo.
Feel, that makes me vibrate, that elevates me to heaven.
Porque razón le haces daños a mi corazón y me hiere te dolerá
Why do you hurt my heart and wound me, it will hurt you
Cuando veas que es de verdad que no aguanta más y de penas te mueres.
When you see that it is for real that it can't take it anymore and you die of sorrow.
Si quieres haberme el pecho,
If you want to open my chest,
Puedes inspeccionar lo que siento por dentro no es artificial,
You can inspect what I feel inside is not artificial,
Yo se que tu me extraña y yo te extraño
I know that you miss me and I miss you
Igual no perdemos más tiempo y déjate llevar.
Let's not waste any more time and let yourself go.
No dudes de mi amor que te lo mandó Dios en bandeja de plata.
Do not doubt my love that God sent you on a silver platter.
No quieras evadir lo que sientes por mi poco a poco me matas.
Don't try to evade what you feel for me, little by little it kills me.
Se que santo no soy e cometido un error que ahora estoy pagando .
I know that I am not a saint and I have made a mistake that I am now paying for.
Si Cristo perdonó dime por que tu no si nos estamos Amando.
If Christ forgave, tell me why don't you, if we are in love?
Si quieres haberme el pecho,
If you want to open my chest,
Puedes inspeccionar lo que siento por dentro no es artificial,
You can inspect what I feel inside is not artificial,
Yo se que tu me extraña y yo te extraño
I know that you miss me and I miss you
Igual no perdemos más tiempo y déjate llevar.
Let's not waste any more time and let yourself go.
Porque razón le haces daños a mi corazón y me hiere te dolerá
Why do you hurt my heart and wound me, it will hurt you
Cuando veas que es de verdad que no aguanta más y de penas te mueres.
When you see that it is for real that it can't take it anymore and you die of sorrow.
Si quieres haberme el pecho,
If you want to open my chest,
Puedes inspeccionar lo que siento por dentro no es artificial,
You can inspect what I feel inside is not artificial,
Yo se que tu me extraña y yo te extraño
I know that you miss me and I miss you
Igual no perdemos más tiempo y déjate llevar.
Let's not waste any more time and let yourself go.
No dudes de mi amor que te lo mandó Dios en bandeja de plata.
Do not doubt my love that God sent you on a silver platter.
No quieras evadir lo que siente por mi poco a poco me matas.
Don't try to evade what you feel for me, little by little it kills me.
No dudes de mi amor que te lo mandó Dios en bandeja de plata.
Do not doubt my love that God sent you on a silver platter.
No quieras evadir lo que sientes por mi poco a poco me matas.
Don't try to evade what you feel for me, little by little it kills me.
Se que santo no soy e cometido un error que ahora estoy pagando .
I know that I am not a saint and I have made a mistake that I am now paying for.
Si Cristo perdonó dime por que tu volvamos a intentarlo.
If Christ forgave, tell me why do not we try again?





Авторы: Roman Nunez Raul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.