Como Duele - Joe Veras перевод на немецкий

Como Duele

Lo mejor que yo tenia
Lo entregue por un amor
Llegue a confiar en sus palabras
Como la amaba y me dejo
Aturdido, derrotado cicatrizes hoy me quedan
Yo nunca llegue a pensar que se alejara de esa manera

Subidubiduuu es mi tormento
Subidubiduuu como me duele
Si yo la amaba sin medidas
Fui marioneta ahora mi herida

Es grande mi herida es grande
Un perfume y una rosa me dejo
Es grande mi herida es grande
Parte de mi vida se llevo como me duele
Mi herida es grande lalalalala
Mi herida es grande lalalalalaaa

En sus brazos yo era fuerte y hoy me encuentro derrotado
Abatido y sin creer ya jamas en otro amor
Espero que haya cambiado y no sigas maltratando
De los corazones felices de esos fui uno y me ha matado

Subidubiduuu es mi tormento
Subidubiduuu como me duele

Wie sehr es schmerzt

Das Beste, was ich hatte,
gab ich für eine Liebe hin.
Ich habe ihren Worten vertraut,
wie ich sie liebte, und sie verließ mich.
Betäubt, besiegt, Narben bleiben mir heute,
ich hätte nie gedacht, dass sie mich auf diese Weise verlassen würde.

Subidubiduuu ist meine Qual,
Subidubiduuu wie sehr es schmerzt.
Ich liebte sie doch grenzenlos,
ich war ihre Marionette, jetzt ist meine Wunde.

Meine Wunde ist groß, sie ist groß,
ein Parfüm und eine Rose hat sie mir hinterlassen.
Meine Wunde ist groß, sie ist groß,
einen Teil meines Lebens hat sie mitgenommen, wie sehr es schmerzt.
Meine Wunde ist groß lalalalala,
Meine Wunde ist groß lalalalalaaa.

In ihren Armen war ich stark und heute bin ich besiegt,
niedergeschlagen und ohne Glauben an eine andere Liebe.
Ich hoffe, dass sie sich geändert hat und nicht weiterhin so verletzt,
die glücklichen Herzen, von denen ich eines war, und sie hat mich getötet.

Subidubiduuu ist meine Qual,
Subidubiduuu wie sehr es schmerzt.