Текст и перевод песни Joe Veras - Como Tiene Que Ser

Como Tiene Que Ser

De la costilla del hombre
Dios hizo la mujer
De la costilla del hombre
Dios hizo la mujer
El uno para el otro así tiene que ser
El uno para el otro así tiene que ser
Dicen que el hombre se dobla pero no se rompe
Dicen que el hombre se dobla pero no se rompe

Así tiene que ser compadre ay ombe
Así tiene que ser compadre ay ombe
Tropecé me caí me doblé gracias a Dios me levanté
Poco a poco he aprendido de la vida
Como tiene que ser, así tiene que ser
Como tiene que ser, así tiene que ser

Y es rica la vida (muy rica) con dinero
Son buenas las mujeres (muy buena) cuando quieren
Es dura la vida (muy dura) con problemas
Salen caras las cosas (muy cara) cuando son buenas
No puedo vivir sin ellas, me acostumbro a ellas
No puedo vivir sin ellas, es que son tan buenas
No puedo vivir sin ellas, quisiera tenerlas
No puedo vivir sin ellas

Hablado:
(Con tu permiso, Carlos Batista)

Un peso en el bolsillo y un perro fiel
Un peso en el bolsillo y un perro fiel
Es mi mejor amigo eso no puede ser
Es mi mejor amigo eso dijo Miguel
Hace levantar los pies los tropezones
Hace levantar los pies los tropezones
Así tiene que ser compadre, ay ombe
Así tiene que ser compadre, ay ombe
Tropecé me caí me doblé gracias a Dios me levanté Poco a poco he aprendido de la vida
Como tiene que ser
Así tiene que ser, como tiene que ser
Es rica la vida (muy rica) con dinero
Son buenas las mujeres (muy buena) cuando quieren
Y es dura la vida (muy dura) con problemas
Salen caras las cosas (muy cara) cuando son buenas
No puedo vivir sin ellas, quisiera tenerlas
No puedo vivir sin ellas, es que son tan buenas
No puedo vivir sin ellas, me acostumbro a ellas
No puedo vivir sin ellas

Comme ça doit être

De la côte du homme
Dieu a fait la femme
De la côte du homme
Dieu a fait la femme
L'un pour l'autre, c'est comme ça que ça doit être
L'un pour l'autre, c'est comme ça que ça doit être
Ils disent que l'homme se plie mais ne se brise pas
Ils disent que l'homme se plie mais ne se brise pas

C'est comme ça que ça doit être mon ami, oh mon homme
C'est comme ça que ça doit être mon ami, oh mon homme
J'ai trébuché, je suis tombé, je me suis plié, grâce à Dieu, je me suis relevé
Petit à petit, j'ai appris de la vie
Comme ça doit être, c'est comme ça que ça doit être
Comme ça doit être, c'est comme ça que ça doit être

Et la vie est riche (très riche) avec de l'argent
Les femmes sont bonnes (très bonnes) quand elles le veulent
La vie est dure (très dure) avec des problèmes
Les choses sont chères (très chères) quand elles sont bonnes
Je ne peux pas vivre sans elles, je m'y habitue
Je ne peux pas vivre sans elles, parce qu'elles sont si bonnes
Je ne peux pas vivre sans elles, j'aimerais les avoir
Je ne peux pas vivre sans elles

Parlé :
(Avec votre permission, Carlos Batista)

Un peso dans la poche et un chien fidèle
Un peso dans la poche et un chien fidèle
C'est mon meilleur ami, ça ne peut pas être autrement
C'est mon meilleur ami, ça a dit Miguel
Il fait lever les pieds, les trébuchements
Il fait lever les pieds, les trébuchements
C'est comme ça que ça doit être mon ami, oh mon homme
C'est comme ça que ça doit être mon ami, oh mon homme
J'ai trébuché, je suis tombé, je me suis plié, grâce à Dieu, je me suis relevé Petit à petit, j'ai appris de la vie
Comme ça doit être
C'est comme ça que ça doit être, comme ça doit être
La vie est riche (très riche) avec de l'argent
Les femmes sont bonnes (très bonnes) quand elles le veulent
Et la vie est dure (très dure) avec des problèmes
Les choses sont chères (très chères) quand elles sont bonnes
Je ne peux pas vivre sans elles, j'aimerais les avoir
Je ne peux pas vivre sans elles, parce qu'elles sont si bonnes
Je ne peux pas vivre sans elles, je m'y habitue
Je ne peux pas vivre sans elles