Текст и перевод песни Joe Veras - Ella Volvió

Ella Volvió

Alguien se metio en mi casa
Y mi perro no ladro
Pienso que era de confianza
Quien entro en mi abitacion
Y se llevo su foto lo unico que me quedava
Y dejo todo roto hasta mi corazon

Y ahora sangran los pedazos de mi alma
Que triste yo estoy
Cuando llegue a mi casa
Y me la encuentro vacia
Yo no pude soportarlo y medio melancolia

Pense que eran ladrones
Los que se habian metido
Y luego me di cuenta que estaba confundido
Que fue aquella mujer
Y no fue por mi que vino
Y ahora sangran los pedazos de mi alma
Estoy dolido

Ella estubo aqui
Ella volvio
Ella estubo aqui
Y no se quedo(bis)

Pense que eran ladrones
Los que se habian metido
Y luego me di cuenta que estaba confundido
Que fue aquella mujer

La que yo nunca olvido que volvio a buscar sus cosas
Para que no la recordara
Sabiendo que me pongo loco
Y que no puedo olvidarla
Y ahora sangran los pedazos de mi alma
Ay que triste cancion

Ella estubo aqui
Ella volvio
Ella estubo aqui
Y no se quedo(bis)

Она вернулась

Кто-то вошел в мой дом,
А мой пес не залаял.
Думаю, он был доверчив,
Тот, кто вошел в мою комнату,
И забрал твою фотографию, единственное, что у меня осталось.
И разбил все вдребезги, даже мое сердце.

И теперь кровоточат кусочки моей души.
Как же мне грустно,
Когда я пришел домой
И нашел его пустым.
Я не смог этого вынести, и меня охватила тоска.

Я думал, что это были воры,
Которые пробрались в мой дом,
А потом я понял, что ошибся,
Что это была та женщина,
И она пришла не ко мне.
И теперь кровоточат кусочки моей души.
Мне больно.

Она была здесь,
Она вернулась.
Она была здесь,
Но не осталась.

Я думал, что это были воры,
Которые пробрались в мой дом,
А потом я понял, что ошибся,
Что это была та женщина.

Которую я никогда не забуду, которая вернулась за своими вещами,
Чтобы я ее не вспоминал,
Зная, что я схожу с ума
И не могу ее забыть.
И теперь кровоточат кусочки моей души.
Какая грустная песня.

Она была здесь,
Она вернулась.
Она была здесь,
Но не осталась.