Текст и перевод песни Joe Veras - Fallaste

Fallaste

Si estás llorando por tu fracaso
Tienes que tener valor,
Tu me dejaste,
Pero muy caro
Pagarás por tu traición.

Te lo advertí
Más de una vez
Y ahora quieres volver.

Fallaste, fallaste
No te puedo perdonar esta vez.

Fallaste, fallaste
Otro golpe más no te aguantaré.

Fallaste, fallaste
Porque ya te olvidé.

Joe Veras.
Yo soy lo que se llama
Un mambo fuera de lo común
Verdad que si Felix Menogal

Cuando te fuiste
Jamás pensaste
Que te iba a ir tan mal
Y ahora me llamas arrepentida
Sé que quieres regresar.

Pero fallaste,
En tu lugar.
Tengo a otra sin igual.

Fallaste, fallaste
No te puedo perdonar esta vez.

Fallaste, fallaste
Otro golpe más no te aguantaré.

Fallaste, fallaste
Porque ya te olvidé.

Fallaste, fallaste
No te puedo perdonar esta vez.

Fallaste, fallaste
Otro golpe más no te aguantaré.

Fallaste, ahora fallaste
Porque ya te olvidé.

Tu as échoué

Si tu pleures à cause de ton échec
Tu dois avoir du courage,
Tu m'as quitté,
Mais tu payerás cher
Pour ta trahison.

Je te l'avais dit
Plus d'une fois
Et maintenant tu veux revenir.

Tu as échoué, tu as échoué
Je ne peux pas te pardonner cette fois.

Tu as échoué, tu as échoué
Je ne supporterai pas un autre coup.

Tu as échoué, tu as échoué
Parce que je t'ai déjà oublié.

Joe Veras.
Je suis ce qu'on appelle
Un mambo hors du commun
C'est vrai, si Felix Menogal

Quand tu es partie
Tu n'as jamais pensé
Que ça irait si mal pour toi
Et maintenant tu m'appelles repentante
Je sais que tu veux revenir.

Mais tu as échoué,
A ta place.
J'ai une autre qui n'a pas son pareil.

Tu as échoué, tu as échoué
Je ne peux pas te pardonner cette fois.

Tu as échoué, tu as échoué
Je ne supporterai pas un autre coup.

Tu as échoué, tu as échoué
Parce que je t'ai déjà oublié.

Tu as échoué, tu as échoué
Je ne peux pas te pardonner cette fois.

Tu as échoué, tu as échoué
Je ne supporterai pas un autre coup.

Tu as échoué, maintenant tu as échoué
Parce que je t'ai déjà oublié.