Текст и перевод песни Joe Veras - La Pared

La Pared

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Quieren hacer imposible esta hermosa relacion
Sin saber que es imbensible la fuerza de nuestro amor
Para que de mi se olvide me la tienen secuestrada
Pero cuando nos juntemos nos quitaremos las mmmm

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Se empeñan en separarnos mas les es pera el fracaso
Porque al amor verdadero nada le inpide su paso
Cuando las mujeres quieren nadie puede detenerlas
Pues rompen las ataduras las cadenas y las cuerdas

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

No la dejan ni siquiera llegar sola ni a la esquina
Le ponen una custodia le montan una bigila
Si no hay prision para el amor ni puede pararlo nada
Alli donde encuentra espacio empieza a espandir sus alas

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Le Mur

Et même s'ils y mettent des vitres
Col et fond de bouteilles
Je vais effacer le mur pour être à tes côtés

Ils veulent rendre impossible cette belle relation
Sans savoir que la force de notre amour est invincible
Pour que tu m'oublies, ils t'ont séquestrée
Mais quand nous nous retrouverons, nous nous débarrasserons de tout ça

Et même s'ils y mettent des vitres
Col et fond de bouteilles
Je vais effacer le mur pour être à tes côtés

Ils s'obstinent à nous séparer, mais l'échec les attend
Car à l'amour véritable, rien ne peut barrer la route
Quand les femmes veulent quelque chose, personne ne peut les arrêter
Car elles brisent les liens, les chaînes et les cordes

Et même s'ils y mettent des vitres
Col et fond de bouteilles
Je vais effacer le mur pour être à tes côtés

Et même s'ils y mettent des vitres
Col et fond de bouteilles
Je vais effacer le mur pour être à tes côtés

Ils ne te laissent même pas aller seule au coin de la rue
Ils te mettent sous surveillance, te surveillent de près
S'il n'y a pas de prison pour l'amour, rien ne peut l'arrêter
Là où il trouve de l'espace, il commence à déployer ses ailes

Et même s'ils y mettent des vitres
Col et fond de bouteilles
Je vais effacer le mur pour être à tes côtés

Et même s'ils y mettent des vitres
Col et fond de bouteilles
Je vais effacer le mur pour être à tes côtés