Текст и перевод песни Joe Veras - La Soledad
(No
hay
confusion)
(Pas
de
confusion)
La
soledad
esta
hacabando
con
mi
vida
La
solitude
me
consume
Pues
no
resisto
la
falta
de
tu
amor
Car
je
ne
supporte
pas
l'absence
de
ton
amour
Solo
tu
imagen
se
presenta
aqui
en
mi
mente
Seule
ton
image
se
présente
ici
dans
mon
esprit
Haciendo
siluetas
en
mi
imaginacion
Créant
des
silhouettes
dans
mon
imagination
Ahora
que
me
ecuentro
tan
lejos
de
ti
Maintenant
que
je
me
trouve
si
loin
de
toi
No
hay
motivos
que
me
puedan
impedir
Il
n'y
a
aucune
raison
qui
puisse
m'empêcher
Que
tus
besos
tus
caricias
y
esa
forma
de
reir
Que
tes
baisers,
tes
caresses
et
cette
façon
de
rire
Llegaran
a
mi
pensamiento
y
me
hagan
sufrir
asi...
N'atteignent
ma
pensée
et
ne
me
fassent
souffrir
ainsi...
Uno
por
uno
voy
contando
los
minutos
Un
à
un,
je
compte
les
minutes
Los
dias
las
semanas
y
los
meses
Les
jours,
les
semaines
et
les
mois
Desesperado
porque
llege
el
dia
de
verte
Désespéré
d'attendre
le
jour
de
te
revoir
Y
asi
calmar
las
ancias
de
tenerte
Et
ainsi
calmer
la
soif
de
te
tenir
dans
mes
bras
Ya
no
soporto
esta
pena
Je
ne
supporte
plus
ce
chagrin
Y
se
lo
que
voy
hacer
Et
je
sais
ce
que
je
vais
faire
Ya
no
soporto
esta
pena
Je
ne
supporte
plus
ce
chagrin
Y
se
lo
que
voy
hacer
Et
je
sais
ce
que
je
vais
faire
Preparare
mi
equipaje
Je
préparerai
mes
bagages
Y
saldre
al
almanecer
Et
je
partirai
à
l'aube
Preparare
mi
equipaje
Je
préparerai
mes
bagages
Y
saldre
al
almanecer
Et
je
partirai
à
l'aube
La
foto
en
mi
cartera
es
lo
unico
que
puedo
ver
La
photo
dans
mon
portefeuille
est
la
seule
chose
que
je
peux
voir
Ya
no
puedo
concentrarme
en
cosas
que
debo
hacer
Je
ne
peux
plus
me
concentrer
sur
les
choses
que
je
dois
faire
Si
no
llega
pronto
el
dia
de
yo
volver
a
tener
Si
le
jour
où
je
reviens
te
tenir
dans
mes
bras
n'arrive
pas
bientôt
La
dulcura
de
tus
besos
creo
que
voy
a
enloqueser
La
douceur
de
tes
baisers
me
fera
perdre
la
tête
Uno
por
uno
voy
contando
los
minutos
Un
à
un,
je
compte
les
minutes
Los
dias
las
semanas
y
los
meses
Les
jours,
les
semaines
et
les
mois
Desesperado
porque
llege
el
dia
de
verte
Désespéré
d'attendre
le
jour
de
te
revoir
Y
asi
calmar
las
ancias
de
tenerte
Et
ainsi
calmer
la
soif
de
te
tenir
dans
mes
bras
Ya
no
soporto
esta
pena
Je
ne
supporte
plus
ce
chagrin
Y
se
lo
que
voy
hacer
Et
je
sais
ce
que
je
vais
faire
Ya
no
soporto
esta
pena
Je
ne
supporte
plus
ce
chagrin
Y
se
lo
que
voy
hacer
Et
je
sais
ce
que
je
vais
faire
Preparare
mi
equipaje
Je
préparerai
mes
bagages
Y
saldre
al
almanecer
Et
je
partirai
à
l'aube
Preparare
mi
equipaje
Je
préparerai
mes
bagages
Y
saldre
al
almanecer
Et
je
partirai
à
l'aube
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.