Leony - Joe Veras перевод на немецкий

Leony

Fue en una discoteca que yo la conoci
En una noche fiesta me enamore yo de ti

Voy a llamarle suerte encontrarnos aqui
Endonde havian tanta jentes
Como ella me vio, Como yo la vi

Se cruzaron las miradas y ella dicimulo
Ella se paro lentamente, y por mi lado paso

Y me quede mirandola
Yo me que chequeandola
Yo me que esperandola
Para preguntarle su nombre

Y ella me dijo sonriendo...
A mi me llaman leony
A mi me llaman leony

Coro 1:
Que lindo vestido
Que bonito te pones
Que Vella tu eres
Que agradable tu nombre

Que lindo vestido
Que bonito te pones
Que Vella tu eres
Que agradable tu nombre

Leony
Ai leony eh eh eh

Leony
Ai leony eh eh eh

Como es necesario, y es cosa de hombre
Decirle la verdad a la mujer
Una verdad nunca se esconde
Decirle la verdad a la mujer
Una verdad nunca se esconde

Coro 2:
Que lindo vestido
Que bonito te pones
Que Vella tu eres
Que agradable tu nombre

Y me quede mirandola
Yo me que chequeandola
Yo me que esperandola
Para preguntarle su nombre

Y ella me dijo sonriendo...
A mi me llaman leony
A mi me llaman leony

Que lindo vestido
Que bonito te pones
Que Vella tu eres
Que agradable tu nombre

Leony
Ai leony eh eh eh

Leony
Ai leony eh eh eh

Que lindo vestido
Que bonito te pones
Que Vella tu eres
Que agradable tu nombre

Leony

Es war in einer Diskothek, wo ich sie kennenlernte
In einer Partynacht verliebte ich mich in dich

Ich nenne es Glück, uns hier getroffen zu haben
Wo so viele Leute waren
Wie sie mich sah, wie ich sie sah

Unsere Blicke kreuzten sich und sie tat unauffällig
Sie stand langsam auf und ging an meiner Seite vorbei

Und ich blieb stehen und sah sie an
Ich sah sie mir genau an
Ich wartete auf sie
Um sie nach ihrem Namen zu fragen

Und sie sagte lächelnd...
Man nennt mich Leony
Man nennt mich Leony

Refrain 1:
Welch schönes Kleid
Wie hübsch du aussiehst
Wie schön du bist
Wie angenehm dein Name ist

Welch schönes Kleid
Wie hübsch du aussiehst
Wie schön du bist
Wie angenehm dein Name ist

Leony
Ai Leony eh eh eh

Leony
Ai Leony eh eh eh

Da es notwendig ist, und es Männersache ist,
Einer Frau die Wahrheit zu sagen
Eine Wahrheit versteckt man nie
Einer Frau die Wahrheit zu sagen
Eine Wahrheit versteckt man nie

Refrain 2:
Welch schönes Kleid
Wie hübsch du aussiehst
Wie schön du bist
Wie angenehm dein Name ist

Und ich blieb stehen und sah sie an
Ich sah sie mir genau an
Ich wartete auf sie
Um sie nach ihrem Namen zu fragen

Und sie sagte lächelnd...
Man nennt mich Leony
Man nennt mich Leony

Welch schönes Kleid
Wie hübsch du aussiehst
Wie schön du bist
Wie angenehm dein Name ist

Leony
Ai Leony eh eh eh

Leony
Ai Leony eh eh eh

Welch schönes Kleid
Wie hübsch du aussiehst
Wie schön du bist
Wie angenehm dein Name ist