Текст и перевод песни Joe Veras - No Vuelvo Contigo

No Vuelvo Contigo

Este amor de fuego,
Que me quema por dentro
No encuentra ver sin ti;

Abrazame sin miedo
Atame a tus cabellos,
Y no me dejes nunca de querer así;

Busco alivio y esperanza
Busco un algo en su mirada
Una señal amiga
Que me indique mi camino
Una fuerza que me cueste
Y me eleve sobre el ruido
Sobre el ruido de este mundo

Contigo soy yo
Contigo sere
El dueño del mundo
En un abrazo
Tu angel de sol
Un santo de miel
Que brille esperanza y calma

Todo lo bueno
Tan bueno no es
El diablo no duerme
No duerme jamas
Lo se...
Me vieras.
El tiempo no vuelve
Ni tiene final
Y lo que fue
Hay se quedo en otro lugar
Otra realidad

Contigo soy yo
Contigo sere
El peso profundo de la muerte
El grito de Dios
Un amanecer
El sueño que nunca
Se detiene

Contigo soy yo.
Contigo sere.
Guerrero implacable...
Para siempre...

Contigo soy yo...
Contigo sere.
Un navegante y
No es el naufrago de siempre
El grito de Dios
Un amanecer
El sueño que nunca
Se detiene

Contigo soy yo.
Contigo sere...
La luz que ilumine...
Para siempre

Je ne reviens pas avec toi

Cet amour de feu,
Qui me brûle de l'intérieur
Ne trouve pas de voir sans toi;

Embrasse-moi sans peur
Attache-moi à tes cheveux,
Et ne cesse jamais de m'aimer ainsi;

Je cherche du soulagement et de l'espoir
Je cherche quelque chose dans ton regard
Un signe amical
Qui me montre mon chemin
Une force qui me coûte
Et me soulève au-dessus du bruit
Au-dessus du bruit de ce monde

Avec toi, je suis moi
Avec toi, je serai
Le maître du monde
Dans un câlin
Ton ange de soleil
Un saint de miel
Qui brille d'espoir et de calme

Tout ce qui est bon
N'est pas si bon
Le diable ne dort pas
Il ne dort jamais
Je sais...
Tu me verrais.
Le temps ne revient pas
Et n'a pas de fin
Et ce qui était
Est resté là-bas ailleurs
Une autre réalité

Avec toi, je suis moi
Avec toi, je serai
Le poids profond de la mort
Le cri de Dieu
Un lever de soleil
Le rêve qui ne
S'arrête jamais

Avec toi, je suis moi.
Avec toi, je serai.
Guerrier implacable...
Pour toujours...

Avec toi, je suis moi...
Avec toi, je serai.
Un navigateur et
Ce n'est pas le naufragé d'antan
Le cri de Dieu
Un lever de soleil
Le rêve qui ne
S'arrête jamais

Avec toi, je suis moi.
Avec toi, je serai...
La lumière qui éclaire...
Pour toujours