Joe Veras - Otro Día Sin Tí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joe Veras - Otro Día Sin Tí




Otro Día Sin Tí
Un autre jour sans toi
Yo no me quiero morir
Je ne veux pas mourir
Sin antes besar tu boquita
Avant de t'embrasser sur la bouche
Yo no me quiero morir
Je ne veux pas mourir
Sin antes besar tu boquita
Avant de t'embrasser sur la bouche
Aunque mi vida sin ti
Même si ma vie sans toi
No la quiero amada mia
Je ne la veux pas, mon amour
Aunque la vida sin tu amor
Même si la vie sans ton amour
No la quiero amada mia
Je ne la veux pas, mon amour
Otro dia sin ti esperando
Un autre jour sans toi, j'attends
Que me quieras
Que tu m'aimes
Otro dia sin tu amor
Un autre jour sans ton amour
Esperando que me quieras
J'attends que tu m'aimes
Me estas matando
Tu me tues
Por dentro
De l'intérieur
De dolor y de pena
De douleur et de chagrin
Me estas matando
Tu me tues
Poco a poco
Peu à peu
De dolor y de pena
De douleur et de chagrin
Me da lo mismo
Je m'en fiche
Vivir o morir
Vivre ou mourir
Que no me importa vivir o morir
Je m'en fiche de vivre ou de mourir
Sin tu cariño
Sans ton affection
No cere feliz
Je ne serai pas heureux
Sin tu cariño
Sans ton affection
No cere feliz
Je ne serai pas heureux
No seas haci porfavor
Ne sois pas comme ça, s'il te plaît
Dame un chance porfavor
Donne-moi une chance, s'il te plaît
Mira que muero de amor
Regarde, je meurs d'amour
No seas haci porfavor
Ne sois pas comme ça, s'il te plaît
Dame un chance porfavor
Donne-moi une chance, s'il te plaît
Mira que muero de amor
Regarde, je meurs d'amour
Solito
Tout seul
Coro:
Refrain:
Otro dia sin ti
Un autre jour sans toi
Me vas a dejar morir
Tu vas me laisser mourir
Rompeme el corazon
Brises mon cœur
No me maltirices tanto
Ne me maltraite pas autant
Rompeme el corazon
Brises mon cœur
No me maltirices tanto
Ne me maltraite pas autant
Matame de una vez
Tuez-moi d'un coup
Un minuto mas no aguanto
Je ne peux plus tenir une minute de plus
Matame de una vez
Tuez-moi d'un coup
Un minuto mas no aguanto
Je ne peux plus tenir une minute de plus
Y no me importa
Et je m'en fiche
Vivir o morir
Vivre ou mourir
Que no me importa vivir o morir
Je m'en fiche de vivre ou de mourir
Sin tu cariño
Sans ton affection
No cere feliz
Je ne serai pas heureux
Sin tu cariño
Sans ton affection
No cere feliz
Je ne serai pas heureux
No seas haci porfavor
Ne sois pas comme ça, s'il te plaît
Dame un chance porfavor
Donne-moi une chance, s'il te plaît
Mira que muero de amor
Regarde, je meurs d'amour
No seas haci porfavor
Ne sois pas comme ça, s'il te plaît
Dame un chance porfavor
Donne-moi une chance, s'il te plaît
Mira que muero de amor
Regarde, je meurs d'amour
Solito
Tout seul
Coro:
Refrain:
Otro dia sin ti
Un autre jour sans toi
Me vas a dejar morir
Tu vas me laisser mourir
No seas mala corazon
Ne sois pas méchante, mon cœur
Dame un chance porfavor
Donne-moi une chance, s'il te plaît
Mira que muero de amor
Regarde, je meurs d'amour
Solito
Tout seul
No seas haci porfavor
Ne sois pas comme ça, s'il te plaît
Dame un chance porfavor
Donne-moi une chance, s'il te plaît
Mira que muero de amor
Regarde, je meurs d'amour
Solito...
Tout seul...
Coro:
Refrain:
Otro dia sin ti
Un autre jour sans toi
Me vas a dejar morir
Tu vas me laisser mourir





Авторы: Unkown Composer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.