Текст и перевод песни Joe Veras - Pido Auxilio

Pido Auxilio

No lo va a resistir mi corazon
Tener que vivir sin tu querer
Tu lo sabes muy bien
No lo quieres aceptar
Que solo a ti mi amor se amar

Soy un hombre que sufre enamorado
Todo por culpa de tu querer
No quieres entregarme todo tu cariño
Y apunto de morir en mala condicion

Pido auxilo estoy muriendo de amor
Pido auxilio que triste es mi situacion
Pido auxilio yo sin ti estoy muerto vivo
Pido auxilio porque tu no estas conmigo

La vida no me va a importar
Si tu no me llegas amar
Alegrias en mi corazon
Que nunca mas regresaran
Porque si no estas a mi lado
Asta el aire me ha de faltar
No soportare tu ausencia
Mi existencia se acabara

Pido auxilo estoy muriendo de amor
Pido auxilio que triste es mi situacion
Pido auxilio yo sin ti estoy muerto vivo
Pido auxilio porque tu no estas conmigo
Pido auxilo y solo me puedo salvar
Pido auxilio si tu me llegas amar

La vida no me va a importar
Si tu no me llegas amar
Alegrias en mi corazon
Que nunca mas regresaran
Porque si no estas a mi lado
Hasta el aire me ha de faltar
No soportare tu ausencia
Mi existencia se acabara

Pido auxilo estoy muriendo de amor
Pido auxilio que triste es mi situacion
Pido auxilio yo sin ti estoy muerto vivo
Pido auxilio porque tu no estas conmigo
Pido auxilo y solo me puedo salvar
Pido auxilio si tu me llegas amar

Je demande de l'aide

Mon cœur ne pourra pas supporter
D'avoir à vivre sans ton amour
Tu le sais très bien
Tu ne veux pas l'accepter
Que mon amour est uniquement pour toi

Je suis un homme qui souffre amoureux
Tout à cause de ton désir
Tu ne veux pas me donner tout ton affection
Et je suis sur le point de mourir dans un mauvais état

Je demande de l'aide, je meurs d'amour
Je demande de l'aide, quelle tristesse est ma situation
Je demande de l'aide, je suis mort vivant sans toi
Je demande de l'aide, parce que tu n'es pas avec moi

La vie ne m'importe plus
Si tu ne m'aimes pas
La joie dans mon cœur
Ne reviendra jamais
Parce que si tu n'es pas à mes côtés
Même l'air me manquera
Je ne supporterai pas ton absence
Mon existence prendra fin

Je demande de l'aide, je meurs d'amour
Je demande de l'aide, quelle tristesse est ma situation
Je demande de l'aide, je suis mort vivant sans toi
Je demande de l'aide, parce que tu n'es pas avec moi
Je demande de l'aide, et je ne peux être sauvé que
Je demande de l'aide, si tu finis par m'aimer

La vie ne m'importe plus
Si tu ne m'aimes pas
La joie dans mon cœur
Ne reviendra jamais
Parce que si tu n'es pas à mes côtés
Même l'air me manquera
Je ne supporterai pas ton absence
Mon existence prendra fin

Je demande de l'aide, je meurs d'amour
Je demande de l'aide, quelle tristesse est ma situation
Je demande de l'aide, je suis mort vivant sans toi
Je demande de l'aide, parce que tu n'es pas avec moi
Je demande de l'aide, et je ne peux être sauvé que
Je demande de l'aide, si tu finis par m'aimer