Текст и перевод песни Joe Veras - Por Ti

Por Ti

Me has preguntado qué si te quiero
Tú bien sabes que sí mi amor
No ves que me desespero
Cuando lejos de ti yo estoy

No me preguntes que si te amo
Tu bien sabes que sin ti no vivo
No ves que vivo amargado
Y es por culpa de tu cariño

Te culparé de lo que me pase
Ay no seas tan mala conmigo
Te culparé y serás condenada
Por dudar de lo que te digo

Coro

Por ti yo soy un perdido
Por tu amor ya no aguanto más
Por ti yo vivo tomando
De mi amor ya no dudes más
Porque no estoy dispuesto a perderte
Ni verte en los brazos
De nadie más
Porque eres lo más hermoso
Que por mi vida ha podido pasar

Por ti yo soy un perdido
Por tu amor ya no aguanto más
Por ti yo vivo tomando
Seré tuyo hasta la eternidad

No me preguntes que si te amo
Tu bien sabes que sin ti no vivo
No ves que vivo amargado
Y es por culpa de tu cariño

Te culparé de lo que me pase
Ay no seas tan mala conmigo
Te culparé y serás condenada
Por dudar de lo que te digo

Coro

Por ti yo soy un perdido
Por tu amor ya no aguanto más
Por ti yo vivo tomando
Por tu culpa me pueden matar
Porque no estoy dispuesto a perderte
Ni verte en los brazos
De nadie más
Porque eres lo más hermoso
Que por mi vida ha podido pasar

Por ti yo soy un perdido
Por tu amor ya no aguanto más
Por ti yo vivo amargado
De mi amor ya no dudes más

Por ti yo soy un perdido
Por tu amor ya no aguanto más
Por ti yo sigo esperando
Por tu amor puedo fracasar

Pour Toi

Tu m'as demandé si je t'aime
Tu sais bien que oui, mon amour
Tu ne vois pas que je me désespère
Quand je suis loin de toi

Ne me demande pas si je t'aime
Tu sais bien que je ne vis pas sans toi
Tu ne vois pas que je vis amer
Et c'est à cause de ton amour

Je te blâmerai pour ce qui m'arrive
Oh, ne sois pas si méchante avec moi
Je te blâmerai et tu seras condamnée
Pour douter de ce que je te dis

Refrain

Pour toi, je suis un perdu
Je ne peux plus supporter ton amour
Pour toi, je vis en buvant
Ne doute plus de mon amour
Parce que je ne suis pas prêt à te perdre
Ni à te voir dans les bras
De quelqu'un d'autre
Parce que tu es la plus belle chose
Qui ait pu passer dans ma vie

Pour toi, je suis un perdu
Je ne peux plus supporter ton amour
Pour toi, je vis en buvant
Je serai à toi pour l'éternité

Ne me demande pas si je t'aime
Tu sais bien que je ne vis pas sans toi
Tu ne vois pas que je vis amer
Et c'est à cause de ton amour

Je te blâmerai pour ce qui m'arrive
Oh, ne sois pas si méchante avec moi
Je te blâmerai et tu seras condamnée
Pour douter de ce que je te dis

Refrain

Pour toi, je suis un perdu
Je ne peux plus supporter ton amour
Pour toi, je vis en buvant
Je peux mourir à cause de toi
Parce que je ne suis pas prêt à te perdre
Ni à te voir dans les bras
De quelqu'un d'autre
Parce que tu es la plus belle chose
Qui ait pu passer dans ma vie

Pour toi, je suis un perdu
Je ne peux plus supporter ton amour
Pour toi, je vis amer
Ne doute plus de mon amour

Pour toi, je suis un perdu
Je ne peux plus supporter ton amour
Pour toi, je continue d'attendre
Pour ton amour, je peux échouer