Текст и перевод песни Joe Veras - Te Invito a Ser Infiel

Te Invito a Ser Infiel

Dicen que es pecado
Cometer un adulterio
Pero yo no puedo
Ocultar esto que siento

Porque te deseo
Mas allá de la locura
Y quisiera amarte
Aunque el mundo nos descubra

Si es que tienes dueño
Espero que me comprendas
No seriamos únicos
En vivir esta condena

Y hoy
Yo te invito a ser infiel

Pasar la noche contigo, oh
Donde no hayan testigos
Que solo el viento y la luna, ah
Se enteren de nuestra locura

Y amarnos hasta que no quede, eh
Una gota de deseo
Yo sé que esto es un pecado
Si con deserte me condeno
Y dar un ejemplo en la cama, ah
De como dos seres se aman
Y a nadie divulgaremos
Nuestra pasión ardiendo en llama
Ven, que hoy te invito a ser infiel

Oye
Ahí esta sonando
La guitarra que llega al alma
Inconfundible

Tu me gustas mas
Que la miel puesta en mi boca
Cuando yo te veo
El deseo se me alborota
Te imagino tanto
Que la mente se me agota
Solo de pensar todo lo que me provocas tu

Ay yo te invito a ser infiel

Pasar la noche contigo, oh
Donde no hayan testigos
Que solo el viento y la luna, ah
Se enteren de nuestra locura, ah
Y amarnos hasta que no quede, eh
Una gota de deseo
Yo sé que esto es un pecado ay Dios
Si con deserte me condeno

Y dar un ejemplo en la cama, ah
De cómo dos seres se aman
Y a nadie divulgaremos
Nuestra pasión ardiendo en llama
Ven, que hoy te invito a ser infiel

Je t'invite à être infidèle

Ils disent que c'est un péché
Commettre un adultère
Mais je ne peux pas
Cacher ce que je ressens

Parce que je te désire
Au-delà de la folie
Et je voudrais t'aimer
Même si le monde nous découvre

Si tu as un propriétaire
J'espère que tu me comprendras
Nous ne serions pas uniques
À vivre cette condamnation

Et aujourd'hui
Je t'invite à être infidèle

Passer la nuit avec toi, oh
Où il n'y aura pas de témoins
Que le vent et la lune, ah
Sachez notre folie

Et nous aimer jusqu'à ce qu'il ne reste plus, eh
Une goutte de désir
Je sais que c'est un péché
Si je me condamne avec toi
Et donner un exemple au lit, ah
De la façon dont deux êtres s'aiment
Et nous ne divulguerons à personne
Notre passion brûlante dans les flammes
Viens, aujourd'hui je t'invite à être infidèle

Écoute
Là, ça sonne
La guitare qui arrive à l'âme
Indéniable

Tu me plais plus
Que le miel dans ma bouche
Quand je te vois
Le désir me déchaîne
Je t'imagine tellement
Que mon esprit est épuisé
Juste en pensant à tout ce que tu me provoques

Oh, je t'invite à être infidèle

Passer la nuit avec toi, oh
Où il n'y aura pas de témoins
Que le vent et la lune, ah
Sachez notre folie, ah
Et nous aimer jusqu'à ce qu'il ne reste plus, eh
Une goutte de désir
Je sais que c'est un péché, oh mon Dieu
Si je me condamne avec toi

Et donner un exemple au lit, ah
De la façon dont deux êtres s'aiment
Et nous ne divulguerons à personne
Notre passion brûlante dans les flammes
Viens, aujourd'hui je t'invite à être infidèle