Текст и перевод песни Joe Veras - Te Invito a Ser Infiel

Te Invito a Ser Infiel

Dicen que es pecado
Cometer un adulterio
Pero yo no puedo
Ocultar esto que siento

Porque te deseo
Mas allá de la locura
Y quisiera amarte
Aunque el mundo nos descubra

Si es que tienes dueño
Espero que me comprendas
No seriamos únicos
En vivir esta condena

Y hoy
Yo te invito a ser infiel

Pasar la noche contigo, oh
Donde no hayan testigos
Que solo el viento y la luna, ah
Se enteren de nuestra locura

Y amarnos hasta que no quede, eh
Una gota de deseo
Yo sé que esto es un pecado
Si con deserte me condeno
Y dar un ejemplo en la cama, ah
De como dos seres se aman
Y a nadie divulgaremos
Nuestra pasión ardiendo en llama
Ven, que hoy te invito a ser infiel

Oye
Ahí esta sonando
La guitarra que llega al alma
Inconfundible

Tu me gustas mas
Que la miel puesta en mi boca
Cuando yo te veo
El deseo se me alborota
Te imagino tanto
Que la mente se me agota
Solo de pensar todo lo que me provocas tu

Ay yo te invito a ser infiel

Pasar la noche contigo, oh
Donde no hayan testigos
Que solo el viento y la luna, ah
Se enteren de nuestra locura, ah
Y amarnos hasta que no quede, eh
Una gota de deseo
Yo sé que esto es un pecado ay Dios
Si con deserte me condeno

Y dar un ejemplo en la cama, ah
De cómo dos seres se aman
Y a nadie divulgaremos
Nuestra pasión ardiendo en llama
Ven, que hoy te invito a ser infiel

Приглашаю тебя изменить

Говорят, что это грех,
Совершить прелюбодеяние,
Но я не могу
Скрыть то, что чувствую.

Потому что я желаю тебя
Больше, чем безумие,
И хотел бы любить тебя,
Даже если мир нас раскроет.

Если у тебя есть другой,
Надеюсь, ты меня поймешь.
Мы не будем единственными,
Кто переживает это осуждение.

И сегодня
Я приглашаю тебя изменить.

Провести ночь с тобой, о,
Где нет свидетелей,
Чтобы только ветер и луна, ах,
Знали о нашем безумии.

И любить друг друга, пока не останется, эх,
Ни капли желания.
Я знаю, что это грех,
Если я осужден за это.
И показать пример в постели, ах,
Как двое любят друг друга.
И никому не расскажем
О нашей страсти, горящей пламенем.
Приходи, ведь сегодня я приглашаю тебя изменить.

Слушай,
Звучит
Гитара, которая трогает душу,
Неповторимая.

Ты нравишься мне больше,
Чем мед у меня во рту.
Когда я вижу тебя,
Во мне просыпается желание.
Я так много представляю тебя,
Что мой разум истощается.
Только от мысли о том, что ты вызываешь во мне.

Ах, я приглашаю тебя изменить.

Провести ночь с тобой, о,
Где нет свидетелей,
Чтобы только ветер и луна, ах,
Знали о нашем безумии, ах.
И любить друг друга, пока не останется, эх,
Ни капли желания.
Я знаю, что это грех, Боже мой,
Если я осужден за это.

И показать пример в постели, ах,
Как двое любят друг друга.
И никому не расскажем
О нашей страсти, горящей пламенем.
Приходи, ведь сегодня я приглашаю тебя изменить.