Joe Veras - Te Quiero De Veras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joe Veras - Te Quiero De Veras




Te Quiero De Veras
Te Quiero De Veras
Yo no se mucho de letras
I don't know much about lyrics
Ni se decir tantas cosas bonitas
Nor do I know how to say many beautiful things
Yo no hago alarde de poetas, tampoco soy oficionista
I do not boast about being a poet, nor am I an officer
Yo soy un hombre del campo
I am a man of the field
Y en tu presencia me quito el sombrero
And in your presence I take off my hat
Tengo las uñas el barro y en el pecho un amor verdadero
I have mud under my nails and a true love in my heart
Tu eres la flor en el llano
You are the flower in the plain
Yo palo seco en la luz
I am a dry stick in the light
Llebo la piel salpicada lo ciento
I have a hundred splashed skin
Y llenita de calcoma
And full of scars
Pero te quiero te veras
But I love you, my dear
Sin ley ni fronteras
Without law or borders
Sin protocolo ni emblemas
No protocol or emblems
Mi amor es como la hiedra
My love is like ivy
Que trepa en tu espalda
That climbs up your back
Y duerme en tu cavellera
And sleeps in your hair
Pero te quiero de veras
But I love you, my dear
No hai nada sobre la tierra
There is nothing on earth
Que quiera como te quiero
That I love as I love you
Mi amor es como un cordero
My love is like a lamb
Que sique tus pasos
That follows your steps
Y aunque me hieras te quieeeroooo.
And even if you hurt me, I love you.
Mambo I:
Mambo I:
Sentimientos,.de veras
Feelings, my dear
II:
II:
Yo solo tengo dos brasos
I only have two arms
Y un corazon de gigante
And a giant heart
Le dio la gracia y la suerte de amarte
It gave me the grace and fortune to love you
Para aliviar mis quebrantos
To ease my sorrows
Tu eres la flor en el llano
You are the flower in the plain
Yo palo seco en la loma
I am a dry stick on the hill
Llevo la piel salpicada del tiempo
I wear my skin splashed with time
Y llenita de calcoma
And full of scars
Pero te quiero de veras
But I love you, my dear
Sin lei ni fronteras
Without law or borders
Sin protocolo ni emblemas
No protocol or emblems
Mi amor es como la hiedra que trepa por tu espalda
My love is like ivy that climbs up your back
Y duerme en tu cavellera
And sleeps in your hair
Pero te quiero de veras no hai nada sobre la tierra
But I love you, my dear, there is nothing on earth
Que quiera como te quiero
That I love as I love you
Mi amor es como un cordero que sigue tus pasos y
My love is like a lamb that follows your steps and
Aunque me hieras, te quiero, te quiero de veras
Even if you hurt me, I love you, I love you, my dear
Mi amor es como la hiedra pero te quiero de vera
My love is like ivy, but I love you, my dear
Mi amor es como un cordero que sigue tus pasos y
My love is like a lamb that follows your steps and
Aunque me hieras te quiero, te quieeeeeroooo.
Even if you hurt me, I love you, I love you, my dear.





Авторы: Mosquea Gonzalez Charlie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.