Текст и перевод песни Joe Veras - Tu Belleza Interior

Tu Belleza Interior

Dicen...
Que aunque tienes amor,
Lo que al hombre comun enamora
Y...
Que abrigastes tambien el temor de
Quedarte muy sola...
Quien no supo mirar mas allà.
De la formas y las apariencias
No tacto que lo mejor de ti,
Reside en tu esencia...
Puedo ver,
Tu belleza interior...
Y sentir que tu alma me abraza.
...Y hasta el aire
Se pinta de azul por
Do quiera que pasa.
Puedo ver,
Mas allà de tu piel.
Y sentir.
Tu fragancia especial.
Yo amarrè mi destino
A tu estrella.
Para navegar.

Inconfundibles

Dicen...
Que nacistes del molde
Que en series
Hace mujeres bellas.
Tu...
Que me suenas real
Destrozando patrones y esquemas.
Quien no sabe de profundidad,
Vive flotando en la superficie,
No me extraña
Que hayan nufragado en tus arecifes
Puedo ver...
Tu belleza interior,
Y sentir que
Tu alma me abraza...
Y hasta el aire se pinta de azul
Por do quiera que pasa.
Puedo ver...
Mas allà de tu piel
Y sentir tu fragancia especial...
Yo amarrè mi destino a tu estrella
Para navegar...
Puedo ver...
Mas allà de tu piel,
Y sentir...
Tu belleza mujer...
Y amarrè mi destino a tu estrella
Para navegar...

Ta beauté intérieure

Ils disent...
Que même si tu as de l'amour,
Ce qui séduit l'homme ordinaire
Et...
Que tu as aussi nourri la peur de
Te retrouver toute seule...
Celui qui n'a pas su regarder au-delà.
Des formes et des apparences
N'a pas touché à ce qu'il y a de mieux en toi,
Qui réside dans ton essence...
Je peux voir,
Ta beauté intérieure...
Et sentir que ton âme m'enlace.
...Et même l'air
Se teinte de bleu par
Où que tu passes.
Je peux voir,
Au-delà de ta peau.
Et sentir.
Ton parfum spécial.
J'ai amarré mon destin
À ton étoile.
Pour naviguer.

Inconfondables

Ils disent...
Que tu es née du moule
Qui en séries
Fait de belles femmes.
Toi...
Qui me ressembles à une réalité
Brisant les modèles et les schémas.
Celui qui ne connaît pas la profondeur,
Vit en flottant à la surface,
Je ne suis pas surpris
Qu'ils aient fait naufrage sur tes récifs
Je peux voir...
Ta beauté intérieure,
Et sentir que
Ton âme m'enlace...
Et même l'air se teinte de bleu
Par où que tu passes.
Je peux voir...
Au-delà de ta peau
Et sentir ton parfum spécial...
J'ai amarré mon destin à ton étoile
Pour naviguer...
Je peux voir...
Au-delà de ta peau,
Et sentir...
Ta beauté de femme...
J'ai amarré mon destin à ton étoile
Pour naviguer...