Текст и перевод песни Joe Waller - Growing Up Too Fast

The kids with the snapbacks
The gangsters with school bags
And acting like scenes from
The American Movies

And they'll trade in their playground
For one maybe £2
Of father's best homeground
To impress other ladies

But I don't know why
These youngsters try so hard
Because it gets tiring
Growing up too fast

Whilst they're drinking, fighting, smoking green
And planning for life's necessities
I'll try
To not distract them with my childhood dreams
Of movie stars and diamond rings
Cause I

I'll still be sixteen when I die-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
I'll still be sixteen when I die-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I

There's kids having babies
No if's, but's or maybe's
No kisses or dates these
Modern days
So I'll love fast and die young
And live now then move on
Cause life's tough but I'm strong
And I have big dreams

But I don't know why
These youngsters try so hard
Because it gets tiring
Growing up too fast

Whilst they're drinking, fighting, smoking green
And planning for life's necessities
I'll try
To not distract them with my childhood dreams
Of movie stars and diamond rings
Cause I

I'll still be sixteen when I die-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
I'll still be sixteen when I die-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I

But I don't know what
You feel about
Growing up too fast
But I don't know what
You feel about
Growing up too fast

I'll still be sixteen when I die-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
I'll still be sixteen when I die-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
I'll still be sixteen when I die-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
I'll still be sixteen when I die-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I

I'll still be sixteen when I die-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I
I'll still be sixteen when I
Die

Дети в снэпбеках
Гангстеры со школьными сумками
И вести себя как в сценах из
Американские Фильмы

И они будут торговать на своей игровой площадке.
За один, может быть, 2 фунта.
О лучшем отцовском доме.
Чтобы произвести впечатление на других дам

Но я не знаю почему.
Эти юнцы так стараются
Потому что это утомляет.
Взрослею слишком быстро.

Пока они пьют, дерутся, курят травку.
И планирование жизненных потребностей.
Я попробую.
Чтобы не отвлекать их своими детскими мечтами.
О кинозвездах и бриллиантовых кольцах
Потому Что Я

Мне все еще будет шестнадцать, когда я умру.
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я
-Мне все еще будет шестнадцать, когда я умру-я-я-я ...
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я

Дети рожают детей.
Никаких "Если", " но " или "может быть".
Никаких поцелуев и свиданий.
Современные дни
Так что я буду любить быстро и умру молодым.
Живи сейчас, а потом двигайся дальше.
Потому что жизнь трудна но я силен
И у меня большие мечты.

Но я не знаю почему.
Эти юнцы так стараются
Потому что это утомляет.
Взрослею слишком быстро.

Пока они пьют, дерутся, курят травку.
И планирование жизненных потребностей.
Я попробую.
Чтобы не отвлекать их своими детскими мечтами.
О кинозвездах и бриллиантовых кольцах
Потому Что Я

Мне все еще будет шестнадцать, когда я умру.
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я
-Мне все еще будет шестнадцать, когда я умру-я-я-я ...
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я

Но я не знаю что именно
Ты чувствуешь ...
Взрослею слишком быстро.
Но я не знаю что именно
Ты чувствуешь ...
Взрослею слишком быстро.

Мне все еще будет шестнадцать, когда я умру.
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я
-Мне все еще будет шестнадцать, когда я умру-я-я-я ...
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я
-Мне все еще будет шестнадцать, когда я умру-я-я-я ...
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я
-Мне все еще будет шестнадцать, когда я умру-я-я-я ...
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я

Мне все еще будет шестнадцать, когда я умру.
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я
Мне все еще будет шестнадцать, когда я ...
Умри