Stay - Joe Waller перевод на немецкий

Stay

She came over
And I'm still sober
Crashed out on the sofa

I'm here for the weekend
But she's not sleeping
Leaving this evening

All of these compromises
And all of these long, cold nights

Without you right here beside me
Without you to hold me tight girl

So won't you stay with me
Without you I can't sleep

So I say hey, why won't you stay girl?
And I say hey, why won't you stay girl?

I'll hold you closely
Until she told me
"Don't get too cosy"

It's getting late out
So I should somehow
Make you just stay around

All of these compromises
And all of these long, cold nights

Without you right here beside me
Without you to hold me tight

So won't you stay with me
Without you I can't sleep girl

So I say hey, why won't you stay girl?
And I say hey, why won't you stay girl?
And I say hey, why won't you stay girl?
And I say hey, why won't you stay girl?

And I say I miss that smile tonight
Miss that touch tonight
Miss that kiss tonight
Miss you much

And I say I miss that smile tonight
Miss that touch tonight
Miss that kiss tonight
Miss you much

So I say hey, why won't you stay girl?
And I say hey, why won't you stay girl?
And I say hey, why won't you stay girl?
And I say hey, why won't you stay girl?

Bleib

Sie kam vorbei
Und ich bin noch nüchtern
Auf dem Sofa eingepennt

Ich bin übers Wochenende hier
Aber sie schläft nicht
Geht heute Abend

All diese Kompromisse
Und all diese langen, kalten Nächte

Ohne dich genau hier neben mir
Ohne dich, um mich festzuhalten, Mädchen

Also, bleib doch bei mir
Ohne dich kann ich nicht schlafen

Also sage ich hey, warum bleibst du nicht, Mädchen?
Und ich sage hey, warum bleibst du nicht, Mädchen?

Ich werde dich fest umarmen
Bis sie mir sagte
"Werd' nicht zu gemütlich"

Es wird spät draußen
Also sollte ich irgendwie
Dich einfach dazu bringen, hier zu bleiben

All diese Kompromisse
Und all diese langen, kalten Nächte

Ohne dich genau hier neben mir
Ohne dich, um mich festzuhalten

Also, bleib doch bei mir
Ohne dich kann ich nicht schlafen, Mädchen

Also sage ich hey, warum bleibst du nicht, Mädchen?
Und ich sage hey, warum bleibst du nicht, Mädchen?
Und ich sage hey, warum bleibst du nicht, Mädchen?
Und ich sage hey, warum bleibst du nicht, Mädchen?

Und ich sage, ich vermisse dieses Lächeln heute Nacht
Vermisse diese Berührung heute Nacht
Vermisse diesen Kuss heute Nacht
Vermisse dich sehr

Und ich sage, ich vermisse dieses Lächeln heute Nacht
Vermisse diese Berührung heute Nacht
Vermisse diesen Kuss heute Nacht
Vermisse dich sehr

Also sage ich hey, warum bleibst du nicht, Mädchen?
Und ich sage hey, warum bleibst du nicht, Mädchen?
Und ich sage hey, warum bleibst du nicht, Mädchen?
Und ich sage hey, warum bleibst du nicht, Mädchen?