Текст и перевод песни Joe Walsh - Dreams

Dreams

Taking the time for dreams
Off to waste the day
Plungin′ headlong, yeah
Nothing is what it seems
Only just a word that was said wrong
Takin' the time for dreams, feelin′ lazy

And you know there ain't as many
As there was a while ago
I said there isn't any
Goin′ down slow

Start to feel the load when they don′t care, no
Worry your days away
What's the hurry when you′re
Travelin' down a road goin′ nowhere
Travelin' down the road
′Cause the woman drives me crazy

And she can't be
Bought with money
Yes, and she's easy on my mind
She thinks my jokes are funny

Makes me feel fine
Yes, she does now
Keeps me in line, just because now
She makes me feel fine

Well if you can
Try to teach them things
That they don′t know, yeah
Give ′em a helpin' hand
Make them see
The things there, that don′t show

Give 'em a helpin′ hand
'Cause we′re wastin' time
And no matter what they say now
Well, we don't have very long

Just a dream away
You can come along
Alright, alright now
She makes me feel fine

Мечты

Нахожу время для мечтаний,
Бездельничаю весь день.
Окунаюсь с головой, да,
Ничто не то, чем кажется.
Всего лишь одно неверно сказанное слово.
Нахожу время для мечтаний, чувствую себя ленивым.

И ты знаешь, их не так много,
Как было раньше.
Я сказал, что их совсем нет,
Они исчезают медленно.

Начинаешь чувствовать груз, когда им всё равно, нет.
Проводишь дни в тревогах.
Какой смысл спешить, когда ты
Идешь по дороге, ведущей в никуда?
Идешь по дороге,
Потому что ты сводишь меня с ума.

И тебя нельзя
Купить за деньги.
Да, и ты не выходишь у меня из головы.
Ты считаешь мои шутки смешными.

Мне с тобой хорошо.
Да, сейчас хорошо.
Ты держишь меня в узде, просто потому что
Мне с тобой хорошо.

Ну, если можешь,
Попробуй научить их тому,
Чего они не знают, да.
Протяни им руку помощи,
Помоги им увидеть
То, что скрыто от глаз.

Протяни им руку помощи,
Потому что мы теряем время.
И что бы они ни говорили сейчас,
У нас не так много времени.

Всего лишь мечта.
Ты можешь присоединиться.
Хорошо, хорошо.
Мне с тобой хорошо.