Текст и перевод песни Joe Walsh - Funk 50

Funk 50

I′m goin' on vacation
Find some place where my phone don′t work
And while my phone can't ring
I'm gonna do my thing

I′m gonna get my mojo working
I′m gonna bang my drum
I got a hunch just what I need
I'm gonna get me some

I′m gonna take you with me
Find some place to hide
If and when they find us
At least we can say we tried

Yeah I'm gonna get my motor movin′
I'm gonna dress in black
Walk down that red carpet
Show everybody I′m back
Show everybody I'm back

Фанк 50

Я уезжаю в отпуск,
Найду место, где мой телефон не работает.
И пока мой телефон не звонит,
Я буду заниматься своими делами.

Я заставлю свое mojo работать,
Я буду бить в свой барабан.
У меня есть предчувствие, что мне нужно,
И я это получу.

Я возьму тебя с собой,
Найдем место, где спрятаться.
Если и когда они нас найдут,
По крайней мере, мы сможем сказать, что пытались.

Да, я запущу свой мотор,
Я оденусь в черное,
Пройду по красной ковровой дорожке,
Покажу всем, что я вернулся.
Покажу всем, что я вернулся.