Second Hand Store - Joe Walsh перевод на русский

Second Hand Store

You lost your color when you painted the town
Paintin′ by the numbers
You headed for the lobby, but you never came down
Is it any wonder?
You wind up sittin' in a second hand store
On display in a window
Wind up sittin′ in the bottom of a drawer
Any way the wind blows

So you burned your bridges and headed downstream
Never know until you try
Spent your fortune on a river boat queen
Then the river ran dry
You end up sittin' on a sand bar
Down to a handful of treasures
'Nother shot of gold won′t get you very far
When you got forever

Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind ...

So you keep on following directions until
Pretty soon you′re past it
Guess you shoulda known better, and still
It was fun while it lasted
You end up sittin' in a second hand store
On display in a window
Wind up sittin′ in the bottom of a drawer

Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows

Секонд-хенд

Ты потеряла свой цвет, раскрашивая город,
Рисуя по номерам.
Ты направилась в вестибюль, но так и не спустилась,
Стоит ли удивляться?
Ты оказалась в секонд-хенде,
На витрине, как экспонат.
Оказалась на дне ящика,
Куда ветер подует.

Ты сожгла все мосты и пустилась вниз по течению,
Пока не попробуешь — не узнаешь.
Потратила состояние на речную королеву,
А потом река пересохла.
Ты оказалась на песчаной отмели,
С горсткой сокровищ.
Еще глоток золота тебя не спасет,
Когда у тебя впереди вечность.

Куда ветер подует.
Куда ветер подует.
Куда ветер...

Ты продолжаешь следовать указаниям, пока
Вскоре не пройдешь мимо.
Надо было раньше догадаться, и все же
Было весело, пока длилось.
Ты оказалась в секонд-хенде,
На витрине, как экспонат.
Оказалась на дне ящика,

Куда ветер подует.
Куда ветер подует.
Куда ветер подует.
Куда ветер подует.