Текст и перевод песни Joe Walsh - Slow Dancing

Slow Dancing

I catch your reflection though smoke-filled eyes.
Begin my inspection I watch you.
Your smooth syncopation,
You synthesize the beat and the vibration.
There′s something about you, your sultry ways
That gives me a shiver.
Your style's so enticing, you wear it well
Completely inviting I watch you.
Chorus:
If I smiled at you would you walk my way?
Would you have this dance with me?
Slow dancing, slow dancing, just you and me.
Those smooth operators prove their lives in anticipation.
Craft emulator of dark designs in fascination.
(Chorus)

Danse lente

Je vois ton reflet à travers mes yeux brouillés de fumée.
Je commence mon inspection, je te regarde.
Ta douce syncope,
Tu synthétises le rythme et la vibration.
Il y a quelque chose en toi, tes manières sensuelles
Qui me donne des frissons.
Ton style est si envoûtant, tu le portes bien
Complètement invitant, je te regarde.
Refrain:
Si je te souriais, marcherais-tu vers moi ?
Danserais-tu avec moi ?
Danse lente, danse lente, juste toi et moi.
Ces manipulateurs en douceur prouvent leurs vies en anticipation.
Créateur émulateur de designs sombres en fascination.
(Refrain)