Time - Joe Walsh перевод на французский

Time

Joe Walsh)
It's time
It's about time we talked
We should -- that would be good
And in time
Maybe in time we'll learn -- to listen
Maybe in time we'll learn to talk
One at a time
When I was younger
The hurry up hunger -- of growin' up
Took up all of our time
And time and time again -- I find
That when everyone talks at the same time
Nothing gets done
In time
I hope that we learn in time
If only we could
That would be good
I'm concerned
One thing I've learned
Now that I'm older
Lookin' over my shoulder
As time goes on and on
When all your time is gone
Oh, all your time is gone
And it's about time we talk
Before we run out of time
(C) 1987 Wow & Flutter Music ASCAP

Le Temps

Joe Walsh)
C'est le moment
Il est temps qu'on parle
On devrait -- ce serait bien
Et avec le temps
Peut-être qu'avec le temps on apprendra -- à écouter
Peut-être qu'avec le temps on apprendra à parler
Un à la fois
Quand j'étais plus jeune
La faim pressante -- de grandir
Prenait tout notre temps
Et encore et encore -- je trouve
Que quand tout le monde parle en même temps
Rien ne se fait
Avec le temps
J'espère que nous apprendrons avec le temps
Si seulement on pouvait
Ce serait bien
Je suis préoccupé
Une chose que j'ai apprise
Maintenant que je suis plus vieux
En regardant par-dessus mon épaule
Comme le temps passe et passe
Quand tout ton temps est parti
Oh, tout ton temps est parti
Et il est temps qu'on parle
Avant qu'on ne manque de temps
(C) 1987 Wow & Flutter Music ASCAP