Tomorrow - Joe Walsh перевод на немецкий

Tomorrow

Tomorrow, makin' a list of things to do
And when I wake up, uh uh uh oh
Gonna cross off a few

There must be millions of reasons
To try and explain, you're never through
When they give you twenty-four hours
Only so much a man can do

Tomorrow, made up my mind
Gonna get busy, come from behind
Today I'm staying right where I am
Break a few rules, make a few plans

There's thousand of things
To keep you from doing what you wanna do
And if it isn't this then it's that
Back where it's at, and you're never through

There must be millions of reasons
Thousands of things, just to name a few
I'm gonna spend the rest of today
Makin' a list of things to do

But I'll do 'em all tomorrow, uh uh uh oh
Tomorrow, uh uh uh oh
It can wait until tomorrow

Morgen

Morgen, mach ich 'ne Liste mit Dingen zu tun
Und wenn ich aufwach, uh uh uh oh
Streiche ich ein paar ab

Es muss Millionen Gründe geben
Zu versuchen zu erklären, du bist nie fertig
Wenn sie dir vierundzwanzig Stunden geben
Nur begrenzt, was ein Mann tun kann

Morgen, hab mich entschieden
Werde ranklotzen, komm' von hinten
Heut' bleib ich genau hier steh'n
Brich ein paar Regeln, mach' ein paar Pläne

Es gibt tausend Dinge die
Dich abhalten von dem was du willst tun
Und wenn's nicht dies ist, dann ist es das
Zurück am Start, du bist nie durch

Es muss Millionen Gründe geben
Tausend Dinge, nur um einige zu nennen
Ich werd' den Rest des heutigen Tags
Mit 'ner Liste von Dingen zu tun verbringen

Doch ich mach' sie alle morgen, uh uh uh oh
Morgen, uh uh uh oh
Es kann warten bis morgen