Текст и перевод песни Joe Walsh - Where I Grew Up (Prelude to School Days)

Where I Grew Up (Prelude to School Days)

I grew up in a little town world
Wasn′t a lot there to see
Where I was born when a little town girl
Married my dad and had me
We lived in a neighborhood,
In a neighborhood.
And my whole world
Was just three square blocks round,
And the top of the world
Was up in my favorite tree.
Someday I knew,
I would go back there to see
Where I grew up

Là où j'ai grandi (Prélude aux jours d'école)

J'ai grandi dans un petit monde de ville
Il n'y avait pas grand-chose à voir
Là où je suis né, quand une petite fille de la ville
A épousé mon père et m'a eu
Nous vivions dans un quartier,
Dans un quartier.
Et tout mon monde
N'était que trois pâtés de maisons,
Et le sommet du monde
Était au sommet de mon arbre préféré.
Je savais qu'un jour,
J'y retournerais pour voir
Là où j'ai grandi