Текст и перевод песни Joe Williams - Sometimes I'm Happy

Sometimes I'm Happy

Parfois je suis content

Sometimes I′m happy

Parfois je suis heureux

Sometimes I'm blue

Parfois je suis triste

My disposition

Mon état d'esprit

Depends on you

Dépend de toi

I never mind

Je ne fais jamais attention

The rain from the sky

À la pluie qui tombe du ciel

If I can find

Si je peux trouver

The sun in your eyes

Le soleil dans tes yeux

Sometimes I love you

Parfois je t'aime

Sometimes I hate you

Parfois je te déteste

But when I hate you

Mais quand je te déteste

It′s 'cause I love you

C'est parce que je t'aime

That's how I am

Je suis comme ça

So what can I do?

Alors que puis-je faire ?

I′m happy when I′m with you

Je suis heureux quand je suis avec toi

Sometimes I love you

Parfois je t'aime

Sometimes I hate you

Parfois je te déteste

But when I hate you

Mais quand je te déteste

It's ′cause I love you

C'est parce que je t'aime

That's how I am

Je suis comme ça

So what can I do?

Alors que puis-je faire ?

I′m happy when I'm with you

Je suis heureux quand je suis avec toi

I′m happy when I'm with you

Je suis heureux quand je suis avec toi

Оцените перевод

Авторы: Grey Clifford, Youmans Vincent, Caesar Irving

Альбом

The Definitive Joe Williams

дата релиза

01-01-2002

1 Party Blues
2 Our Love Is Here To Stay
3 Teach Me Tonight
4 Please Send Me Someone To Love
5 Every Day I Have the Blues
6 Alright, Okay, You Win
7 Roll 'Em Pete
8 I Was Telling Her About You (Roulette)
9 A Man Ain't Supposed to Cry (Roulette)
10 If I Could Be With You (One Hour Tonight) (Roulette)
11 Goin' To Chicago Blues (Roulette)
12 Come Sunday (Blue Note)
13 Until I Met You (Roulette)
14 Alone Together (Roulette)
15 Sometimes I'm Happy
16 Ev'ry Day (I Fall In Love)
17 Who She Do
18 What Are You Doing New Year's Eve?
19 Singin' in the Rain (with Count Basie)

Еще альбомы