He Said - Joe-Y перевод на немецкий

He Said

He said baby don't leave me alone I have my friends, house and family.
But you still feel like home to me.
I said baby you're scared and I'm scared too.
Afraid of a future that doesn't involve you.

But I can't stick around anymore.
The longer I do the deeper we fall.
I'm doing this for us both I don't want to fight.

It doesn't mean that I didn't love you.
It doesn't mean what we had wasn't true.
But the time will never come when goodbye sounds right.
When goodbye sounds right.
When goodbye sounds right.
The time will never come when goodbye sounds right.
When goodbye sounds right.
When goodbye sounds right.
The time will never come.

He said baby this can't be for real.
We've always had hard times but nothing will ever change how I feel.
I said baby don't play with my mind.
I'm being the strong one here, so help me put this love behind us.

He said he don't wanna be in my past.
I said as long as these memories last.
That I'll appreciate it them forever.

We've never had to do things on our own.
But don't think you're sad all alone.
Even though we're apart we're going through this together.
We're going through this together.
We're going through this together.
Even though we're apart we're going through this together.
Together. Together.
Even though we're apart we're going through this together.

You'll be so happy once it's just a memory, you and me.
You'll be so happy soon but the time
Will never come when goodbye sounds right.
When goodbye sounds right.
When goodbye sounds right.
The time will never come when goodbye sounds right.
When goodbye sounds right.
When goodbye sounds right.
The time will never come.

He said...

Er Sagte

Er sagte, Baby, lass mich nicht allein, ich habe meine Freunde, mein Haus und meine Familie.
Aber du fühlst dich immer noch wie Zuhause für mich an.
Ich sagte, Baby, du hast Angst und ich habe auch Angst.
Angst vor einer Zukunft, in der du nicht vorkommst.

Aber ich kann nicht länger hierbleiben.
Je länger ich es tue, desto tiefer fallen wir.
Ich tue das für uns beide, ich will nicht streiten.

Das bedeutet nicht, dass ich dich nicht geliebt habe.
Das bedeutet nicht, dass das, was wir hatten, nicht wahr war.
Aber die Zeit wird niemals kommen, in der ein Abschied richtig klingt.
Wenn ein Abschied richtig klingt.
Wenn ein Abschied richtig klingt.
Die Zeit wird niemals kommen, in der ein Abschied richtig klingt.
Wenn ein Abschied richtig klingt.
Wenn ein Abschied richtig klingt.
Die Zeit wird niemals kommen.

Er sagte, Baby, das kann nicht echt sein.
Wir hatten immer schwere Zeiten, aber nichts wird jemals ändern, wie ich fühle.
Ich sagte, Baby, mach es mir nicht schwerer.
Ich bin hier die Starke, also hilf mir, diese Liebe hinter uns zu lassen.

Er sagte, er wolle nicht in meiner Vergangenheit sein.
Ich sagte, solange diese Erinnerungen bleiben.
Dass ich sie für immer schätzen werde.

Wir mussten nie Dinge allein tun.
Aber denk nicht, du bist ganz allein traurig.
Auch wenn wir getrennt sind, gehen wir da zusammen durch.
Wir gehen da zusammen durch.
Wir gehen da zusammen durch.
Auch wenn wir getrennt sind, gehen wir da zusammen durch.
Zusammen. Zusammen.
Auch wenn wir getrennt sind, gehen wir da zusammen durch.

Du wirst so glücklich sein, wenn es nur noch eine Erinnerung ist, du und ich.
Du wirst bald so glücklich sein, aber die Zeit
Wird niemals kommen, in der ein Abschied richtig klingt.
Wenn ein Abschied richtig klingt.
Wenn ein Abschied richtig klingt.
Die Zeit wird niemals kommen, in der ein Abschied richtig klingt.
Wenn ein Abschied richtig klingt.
Wenn ein Abschied richtig klingt.
Die Zeit wird niemals kommen.

Er sagte...