Текст и перевод песни JOEY DJIA - Wish I Never

Wish I Never

Wish I never asked what your name was
Which I never looked at you more than once
Wish I never let you in my life
Cuz you are so immature

Wish I could get you completely out of my mind
Cuz im sick of you making me look like I'm the bad guy
If I could take back all my time
Cuz you are so immature

And if I could i'd just forget about you
And if I could id just delete you from my history
Keep you as mystery
Delete the possibility of there being a you and me

I take back every little single thing i gave you
Right back to the very first kissed we shared
Right back to the reason i had when i decided to care

Cuz I dont care anymore
No i dont care anymore
I'm lying I'm lying im so lying

Wish I didn't believe you could love me
Wish I didn't believe that you could be a man, be a man, be a man, be a man
You a boy and im not your toy

Wish I could get you completely out my mind
Cuz I meant what i said from the first time
And if i did then I still do so i made a mistake when i loved you boy

I made a mistake (and I bet you did to cuz if you're listening to this you still loved him as well)

But I dont care anymore
No I dont care anymore
I'm lying im lying im so lying

Thats why he dont care
He knows i still care
Ill always be there
Thats why he dont care
He knows I still care

Thats why he dont care
He knows I still care
That's why he's not there
He knows i still care
But if I dont care

But I still care
I still do care
Oh i still care
Thats why i wish i never oh no no
I wish I never oh no no
I wish I never

Лучше бы и не знала

Лучше бы я никогда не спрашивала, как тебя зовут
Лучше бы я не смотрела на тебя больше одного раза
Лучше бы я никогда не пускала тебя в свою жизнь
Потому что ты такой незрелый

Хотела бы я полностью выкинуть тебя из головы
Потому что меня тошнит от того, что ты выставляешь меня плохой
Если бы я могла вернуть все свое время
Потому что ты такой незрелый

И если бы я могла, я бы просто забыла о тебе
И если бы я могла, я бы просто стерла тебя из своей истории
Оставила бы тебя загадкой
Уничтожила бы возможность существования нас

Я забираю обратно все, что тебе дала
Вплоть до самого первого нашего поцелуя
Вплоть до той причины, по которой я решила, что ты мне небезразличен

Потому что мне уже все равно
Нет, мне уже все равно
Я вру, вру, очень вру

Жаль, что я поверила, что ты можешь меня любить
Жаль, что я поверила, что ты можешь быть мужчиной, быть мужчиной, быть мужчиной, быть мужчиной
Ты мальчик, а я не твоя игрушка

Хотела бы я полностью выкинуть тебя из головы
Потому что я имела в виду то, что сказала в первый раз
И если я это имела в виду, то я все еще это имею в виду, поэтому я совершила ошибку, когда полюбила тебя, мальчик

Я совершила ошибку (и держу пари, ты тоже, потому что если ты слушаешь это, ты тоже все еще любишь его)

Но мне уже все равно
Нет, мне уже все равно
Я вру, вру, очень вру

Вот почему ему все равно
Он знает, что мне не все равно
Я всегда буду рядом
Вот почему ему все равно
Он знает, что мне не все равно

Вот почему ему все равно
Он знает, что мне не все равно
Вот почему его нет рядом
Он знает, что мне не все равно
Но если мне все равно

Но мне не все равно
Мне все еще не все равно
О, мне все еще не все равно
Вот почему я хотела бы никогда о нет, нет
Я хотела бы никогда о нет, нет
Я хотела бы никогда