"Five Foot Two, Eyes of Blue" - Ray Henderson перевод на немецкий

"Five Foot Two, Eyes of Blue"

Five foot two, eyes of blue
But oh, what those five foot could do
Has anybody seen my girl?
Turned up nose, turned down hose
Never had no other beaus
Has anybody seen my girl?
Now if you run into a
Five foot two, covered with fur
Diamond rings and all those things
Betcha' life it isn't here
But could she love, could she woo?
Could she, could she, could she coo?
Has anybody seen my girl?
Five foot two, eyes of blue
But oh, what those five foot could do
Has anybody seen my girl?
Turned up nose, turned down hose
Never had no other beaus
Has anybody seen my girl?
Now if you run into a
Five foot two, covered with fur
Diamond rings and all those things
Betcha' life it isn't here
But could she love, could she woo?
Could she, could she, could she coo?

"Ein Meter fünfundfünfzig, Augen blau"

Ein Meter fünfundfünfzig, Augen blau
Aber, oh, was diese Ein Meter fünfundfünfzig alles konnte
Hat irgendjemand mein Mädchen gesehen?
Stupsnase, heruntergelassene Strümpfe
Hatte nie andere Verehrer
Hat irgendjemand mein Mädchen gesehen?
Nun, wenn du eine triffst
Ein Meter fünfundfünfzig, in Pelz gehüllt
Diamantringe und all diese Dinge
Wette, dass sie es nicht ist
Aber konnte sie lieben, konnte sie werben?
Konnte sie, konnte sie, konnte sie gurren?
Hat irgendjemand mein Mädchen gesehen?
Ein Meter fünfundfünfzig, Augen blau
Aber, oh, was diese ein Meter fünfundfünfzig alles konnte
Hat irgendjemand mein Mädchen gesehen?
Stupsnase, heruntergelassene Strümpfe
Hatte nie andere Verehrer
Hat irgendjemand mein Mädchen gesehen?
Nun, wenn du eine triffst
Ein Meter fünfundfünfzig, in Pelz gehüllt
Diamantringe und all diese Dinge
Wette, dass sie es nicht ist
Aber konnte sie lieben, konnte sie werben?
Konnte sie, konnte sie, konnte sie gurren?