Joe feat. Dre (From Cool 'n Dre) - Just Relax - перевод текста песни на немецкий

Just Relax - Joe feat. Dre (From Cool 'n Dre)перевод на немецкий




Just Relax
Entspann Dich
This is, ya I know what this is
Das ist es, ja ich weiß, was das hier ist
Listen, yo Joe, I tell them girls like this
Hör zu, yo Joe, ich sag' diesen Mädchen so
I say my love′s the bomb
Ich sag', meine Liebe ist der Hammer
Girl, you gotta put me on
Mädchen, du musst mich rankriegen
My love's the bomb
Meine Liebe ist der Hammer
Girl, you gotta put me on
Mädchen, du musst mich rankriegen
My love′s the bomb
Meine Liebe ist der Hammer
Girl, you gotta put me on
Mädchen, du musst mich rankriegen
Yo Joe, talk to 'em, listen, yeah
Yo Joe, sprich mit ihnen, hör zu, yeah
My love's the bomb
Meine Liebe ist der Hammer
Girl, you gotta put me on
Mädchen, du musst mich rankriegen
My love′s the bomb
Meine Liebe ist der Hammer
Girl, you gotta put me on tonight
Mädchen, du musst mich rankriegen, heute Nacht
Look, I gotta get this money, girl
Schau, ich muss das Geld machen, Mädchen
You know I gotta get this dough
Weißt du, ich muss diesen Kohle ranholen
′Cause I can't take us living out here
Weil ich's nicht ertrag', dass wir hier weiter
Strugglin′ no more, no more, no more
Kämpfen ohne Ende, nein mehr, nein mehr
Listen, baby
Hör zu, Baby
Your ears and your neck gotta glisten, baby
Deine Ohren und dein Hals müssen funkeln, Baby
And this is crazy
Und das ist verrückt
But this the way it's gotta be
Aber so muss es einfach laufen
Baby, you′re a queen
Baby, du bist eine Königin
Plus I ain't fit to be a man
Und ich bin kein echter Mann
So the plan for me is to get the cheese
Also ist der Plan für mich, den Käse ranzuschaffen
By any means, listen to me
Um jeden Preis, hör mir zu
Everything′s gon' be alright
Alles wird gut
So relax yourself, baby, please settle down
Also entspann dich, Baby, bitte komm runter
Relax yourself, baby, please settle down
Entspann dich, Baby, bitte komm runter
It ain't nothin′ nice
Das ist keine Kleinigkeit
It ain′t nothin' nice
Keine Kleinigkeit
It ain′t nothin' nice now
Keine Kleinigkeit jetzt
Said, it ain′t nothin' nice now
Sagte, das ist keine Kleinigkeit jetzt
It ain′t nothin' nice
Das ist keine Kleinigkeit
It ain't nothin′ nice
Keine Kleinigkeit
It ain′t nothin' nice now
Keine Kleinigkeit jetzt
And when we make it
Und wenn wir's schaffen
I′ma fly you to the moon and back
Flieg ich mit dir zum Mond und zurück
Visit the stars, yes, you are
Besuche die Sterne, du bist wahrlich
You are so beautiful to me, beautiful as can be
Du bist so schön für mich, schön wie nur was
Girl, God sent you to me
Mädchen, Gott schickte dich zu mir
You're an angel and I hope
Du bist ein Engel und ich hoffe
These streets don′t take me down the wrong road
Diese Straßen zerreißen mich nicht auf dem falschen Weg
We gon' make, trust in love ′cause it's amazing
Wir schaffen das, vertrau der Liebe, sie ist wunderbar
Yes, it is, so please, just trust in me, listen to me, girl
Ja, ist sie, also bitte vertrau mir, hör mir zu, Mädchen
Everything's gon′ be alright
Alles wird gut
So relax yourself, baby, please settle down
Also entspann dich, Baby, bitte komm runter
Relax yourself, baby, please settle down
Entspann dich, Baby, bitte komm runter
It ain′t nothin' nice
Das ist keine Kleinigkeit
It ain′t nothin' nice
Keine Kleinigkeit
It ain′t nothin' nice now
Keine Kleinigkeit jetzt
Said, it ain′t nothin' nice now
Sagte, das ist keine Kleinigkeit jetzt
It ain't nothin′ nice
Das ist keine Kleinigkeit
It ain′t nothin' nice
Keine Kleinigkeit
It ain′t nothin' nice now
Keine Kleinigkeit jetzt
My love′s the bomb
Meine Liebe ist der Hammer
Girl, you gotta put me on
Mädchen, du musst mich rankriegen
My love's the bomb
Meine Liebe ist der Hammer
Girl, you gotta put me on
Mädchen, du musst mich rankriegen
My love′s the bomb
Meine Liebe ist der Hammer
Girl, you gotta put me on
Mädchen, du musst mich rankriegen
My love's the bomb, listen, listen
Meine Liebe ist der Hammer, hör zu, hör zu
I got one hand in the pot, other holdin' you tight
Eine Hand im Spiel, die andere hält dich fest
This life, girl, you know it ain′t right, but we live in it
Dieses Leben, Mädchen, du weißt, ist nicht richtig, doch wir leben darin
Something we′re fightin' for, you know it ain′t nice
Wofür wir kämpfen, du weißt, es ist nicht schön
It's why the chrome keep it nice for me killin′ ***
Darum bleibt die Waffe griffbereit für Mörder
I do it for us, I pray the Lord forgive it ***
Ich tu es für uns, bete, der Herr möge mir verzeih'n
One day we be out the hood God willin' it
Eines Tages sind wir aus dem Ghetto, so Gott will
It ain′t nothin' nice
Das ist keine Kleinigkeit
It ain't nothin′ nice
Keine Kleinigkeit
It ain′t nothin' nice now
Keine Kleinigkeit jetzt
Said, it ain′t nothin' nice now
Sagte, das ist keine Kleinigkeit jetzt
My love′s the bomb
Meine Liebe ist der Hammer
Girl, you gotta put me on
Mädchen, du musst mich rankriegen
(It ain't nottin′ nice)
(Das ist keine Kleinigkeit)
My love's the bomb
Meine Liebe ist der Hammer
Girl, you gotta put me on
Mädchen, du musst mich rankriegen
(It ain't nottin′ nice)
(Das ist keine Kleinigkeit)
My love′s the bomb
Meine Liebe ist der Hammer
Girl, you gotta put me on
Mädchen, du musst mich rankriegen
(It ain't nottin′ nice now)
(Das ist keine Kleinigkeit jetzt)
My love's the bomb
Meine Liebe ist der Hammer
Girl, you gotta put me on
Mädchen, du musst mich rankriegen
My love′s the bomb
Meine Liebe ist der Hammer
Girl, you gotta put me on
Mädchen, du musst mich rankriegen
My love's the bomb
Meine Liebe ist der Hammer
Girl, you gotta put me on
Mädchen, du musst mich rankriegen
Relax yourself, girl, please settle down
Entspann dich, Mädchen, bitte komm runter
Relax yourself, girl, please settle down
Entspann dich, Mädchen, bitte komm runter
Relax yourself, girl, please settle down
Entspann dich, Mädchen, bitte komm runter
...
...





Авторы: Malik Taylor, Kamaal Ibn John Fareed, Ali Shaheed Jones-muhammad, Andre Christopher Lyon, Marcello Antonio Valenzano, Ronnie Foster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.