Joe feat. Dre (From Cool 'n Dre) - Just Relax - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joe feat. Dre (From Cool 'n Dre) - Just Relax




Just Relax
Просто расслабься
This is, ya I know what this is
Это оно, да, я знаю, что это
Listen, yo Joe, I tell them girls like this
Слушай, эй, детка, я говорю этим девчонкам так
I say my love′s the bomb
Я говорю, моя любовь бомба
Girl, you gotta put me on
Детка, ты должна принять меня
My love's the bomb
Моя любовь бомба
Girl, you gotta put me on
Детка, ты должна принять меня
My love′s the bomb
Моя любовь бомба
Girl, you gotta put me on
Детка, ты должна принять меня
Yo Joe, talk to 'em, listen, yeah
Эй, детка, поговори с ними, послушай, да
My love's the bomb
Моя любовь бомба
Girl, you gotta put me on
Детка, ты должна принять меня
My love′s the bomb
Моя любовь бомба
Girl, you gotta put me on tonight
Детка, ты должна принять меня сегодня вечером
Look, I gotta get this money, girl
Смотри, я должен заработать эти деньги, детка
You know I gotta get this dough
Ты знаешь, я должен заработать это бабло
′Cause I can't take us living out here
Потому что я больше не могу позволить нам жить здесь
Strugglin′ no more, no more, no more
Бедствуя, больше нет, больше нет, больше нет
Listen, baby
Слушай, малышка
Your ears and your neck gotta glisten, baby
Твои уши и шея должны блестеть, малышка
And this is crazy
И это безумие
But this the way it's gotta be
Но так должно быть
Baby, you′re a queen
Малышка, ты королева
Plus I ain't fit to be a man
Плюс я не гожусь быть мужчиной
So the plan for me is to get the cheese
Поэтому мой план добыть бабки
By any means, listen to me
Любыми средствами, послушай меня
Everything′s gon' be alright
Все будет хорошо
So relax yourself, baby, please settle down
Так что расслабься, малышка, пожалуйста, успокойся
Relax yourself, baby, please settle down
Расслабься, малышка, пожалуйста, успокойся
It ain't nothin′ nice
Здесь ничего хорошего
It ain′t nothin' nice
Здесь ничего хорошего
It ain′t nothin' nice now
Здесь ничего хорошего сейчас
Said, it ain′t nothin' nice now
Говорю, здесь ничего хорошего сейчас
It ain′t nothin' nice
Здесь ничего хорошего
It ain't nothin′ nice
Здесь ничего хорошего
It ain′t nothin' nice now
Здесь ничего хорошего сейчас
And when we make it
И когда мы добьемся успеха
I′ma fly you to the moon and back
Я отправлю тебя на Луну и обратно
Visit the stars, yes, you are
Посетим звезды, да, ты
You are so beautiful to me, beautiful as can be
Ты так прекрасна для меня, прекрасна как никто другой
Girl, God sent you to me
Детка, Бог послал тебя мне
You're an angel and I hope
Ты ангел, и я надеюсь
These streets don′t take me down the wrong road
Что эти улицы не уведут меня по ложному пути
We gon' make, trust in love ′cause it's amazing
Мы справимся, верь в любовь, потому что это удивительно
Yes, it is, so please, just trust in me, listen to me, girl
Да, это так, так что, пожалуйста, просто верь мне, послушай меня, детка
Everything's gon′ be alright
Все будет хорошо
So relax yourself, baby, please settle down
Так что расслабься, малышка, пожалуйста, успокойся
Relax yourself, baby, please settle down
Расслабься, малышка, пожалуйста, успокойся
It ain′t nothin' nice
Здесь ничего хорошего
It ain′t nothin' nice
Здесь ничего хорошего
It ain′t nothin' nice now
Здесь ничего хорошего сейчас
Said, it ain′t nothin' nice now
Говорю, здесь ничего хорошего сейчас
It ain't nothin′ nice
Здесь ничего хорошего
It ain′t nothin' nice
Здесь ничего хорошего
It ain′t nothin' nice now
Здесь ничего хорошего сейчас
My love′s the bomb
Моя любовь бомба
Girl, you gotta put me on
Детка, ты должна принять меня
My love's the bomb
Моя любовь бомба
Girl, you gotta put me on
Детка, ты должна принять меня
My love′s the bomb
Моя любовь бомба
Girl, you gotta put me on
Детка, ты должна принять меня
My love's the bomb, listen, listen
Моя любовь бомба, слушай, слушай
I got one hand in the pot, other holdin' you tight
Одна моя рука в котле, другая крепко держит тебя
This life, girl, you know it ain′t right, but we live in it
Эта жизнь, детка, ты знаешь, она неправильная, но мы живем в ней
Something we′re fightin' for, you know it ain′t nice
Мы боремся за что-то, ты знаешь, здесь ничего хорошего
It's why the chrome keep it nice for me killin′ ***
Вот почему хром держит меня в форме, убивая ублюдков
I do it for us, I pray the Lord forgive it ***
Я делаю это для нас, молю Господа простить меня, ублюдка
One day we be out the hood God willin' it
Однажды мы выберемся из гетто, даст Бог
It ain′t nothin' nice
Здесь ничего хорошего
It ain't nothin′ nice
Здесь ничего хорошего
It ain′t nothin' nice now
Здесь ничего хорошего сейчас
Said, it ain′t nothin' nice now
Говорю, здесь ничего хорошего сейчас
My love′s the bomb
Моя любовь бомба
Girl, you gotta put me on
Детка, ты должна принять меня
(It ain't nottin′ nice)
(Здесь ничего хорошего)
My love's the bomb
Моя любовь бомба
Girl, you gotta put me on
Детка, ты должна принять меня
(It ain't nottin′ nice)
(Здесь ничего хорошего)
My love′s the bomb
Моя любовь бомба
Girl, you gotta put me on
Детка, ты должна принять меня
(It ain't nottin′ nice now)
(Здесь ничего хорошего сейчас)
My love's the bomb
Моя любовь бомба
Girl, you gotta put me on
Детка, ты должна принять меня
My love′s the bomb
Моя любовь бомба
Girl, you gotta put me on
Детка, ты должна принять меня
My love's the bomb
Моя любовь бомба
Girl, you gotta put me on
Детка, ты должна принять меня
Relax yourself, girl, please settle down
Расслабься, детка, пожалуйста, успокойся
Relax yourself, girl, please settle down
Расслабься, детка, пожалуйста, успокойся
Relax yourself, girl, please settle down
Расслабься, детка, пожалуйста, успокойся
...
...





Авторы: Malik Taylor, Kamaal Ibn John Fareed, Ali Shaheed Jones-muhammad, Andre Christopher Lyon, Marcello Antonio Valenzano, Ronnie Foster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.