Текст и перевод песни Joe - Así Te Amo
Así Te Amo
Ainsi Je T'aime
Si
tu
no
estas
mi
Si
tu
n'es
pas
là,
mon
Mundo
se
niebla
monde
est
couvert
de
brume
La
tranquilidad
La
tranquillité
Y
mi
alma
va,
Et
mon
âme
va,
Pérdida
estás
en
Je
suis
perdu
dans
Mis
labios
yaa
Mes
lèvres
déjà
Anhelan
tus
Aspirent
à
tes
Aqui
me
siento
Ici,
je
me
sens
Solos,
tu
y
yo
Seuls,
toi
et
moi
Mujer
amándonos
Femme,
nous
nous
aimons
Cuando
te
siento
Quand
je
te
sens
Entre
mis
brazos
Dans
mes
bras
Siento
que
quiero
Sens
que
je
veux
Estar
contigo
Être
avec
toi
Amorr,
amorr
Amour,
amour
Y
para
siempre
cuidarte,
Et
pour
toujours
te
protéger,
Re
regalo
mi
corazón,
te
Je
te
donne
mon
cœur,
je
te
Prometo
mi
amor
que
Promets
mon
amour
que
Cuidare
de
los
dos
Je
prendrai
soin
de
nous
deux
Asi
te
amo
mi
amorr
y
Ainsi
je
t'aime
mon
amour
et
Recuerda
que
yo
o
quiero
Rappelle-toi
que
je
veux
Ser
tu
gran
amorr
para
Être
ton
grand
amour
pour
Siempre
mi
amor
Toujours
mon
amour
Te
regalo
mi
corazón
Je
te
donne
mon
cœur
Te
prometo
mi
amor
Je
te
promets
mon
amour
Que
cuidare
de
los
Que
je
prendrai
soin
de
Asi
te
amor,
asi
te
Ainsi
je
t'aime,
ainsi
je
Asi
te
amooo
mi
Ainsi
je
t'aime
mon
Amo
solo
a
tuu,
J'aime
seulement
toi,
La
que
amo
eres
Celle
que
j'aime,
c'est
Niña
con
tu
Fille
avec
ton
Llevaste
a
la
luzz
As
amené
à
la
lumière
Rico
yo
no
soy,
el
Je
ne
suis
pas
riche,
l'
Amor
no
entiende
Amour
ne
comprend
pas
De
condición
La
condition
Y
es
que
cuando
Et
c'est
que
quand
Te
siento
entre
Je
te
sens
entre
Mis
brazos
yoo
Mes
bras
moi
Quiero
estar
Je
veux
être
Contigo
amooorr
Avec
toi
mon
amour
Para
siempre
tu
y
yo
te
Pour
toujours,
toi
et
moi,
je
te
Regalo
mi
corazón
te
Donne
mon
cœur,
je
te
Prometo
mi
amor
que
Promets
mon
amour
que
Cuidare
de
los
doss
Je
prendrai
soin
de
nous
deux
Asi
te
amo
mi
amor,
y
Ainsi
je
t'aime
mon
amour,
et
Recuerda
que
yo
Rappelle-toi
que
je
Quiero
ser
tu
gran
Veux
être
ton
grand
Para
siempre
mi
Pour
toujours
mon
Te
regalo
mi
corazón,
Je
te
donne
mon
cœur,
Te
prometo
mi
amor
Je
te
promets
mon
amour
Que
cuidare
de
los
Que
je
prendrai
soin
de
Asi
te
amo,
asi
Ainsi
je
t'aime,
ainsi
Te
amo
yooo
Je
t'aime
moi
Asii
te
amo
Ainsi
je
t'aime
Para
siempre
tu
y
yo
Pour
toujours,
toi
et
moi
Te
regaló
mi
corazón
te
Je
te
donne
mon
cœur,
je
te
Prometo
mi
amor
que
Promets
mon
amour
que
Cuidare
de
los
doss
Je
prendrai
soin
de
nous
deux
Asi
te
amo
mi
amorr
y
Ainsi
je
t'aime
mon
amour
et
Recuerda
que
yoo
Rappelle-toi
que
moi
Quiero
ser
tu
gran
Je
veux
être
ton
grand
Para
siempre
Pour
toujours
Te
regalo
mi
corazón,
Je
te
donne
mon
cœur,
Te
prometo
mi
amor,
Je
te
promets
mon
amour,
Que
cuidare
de
los
Que
je
prendrai
soin
de
Asi
te
amo,
así
te
Ainsi
je
t'aime,
ainsi
je
Asi
te
amo
mi
Ainsi
je
t'aime
mon
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.