I Believe In You - Joe перевод на немецкий

I Believe In You

I never believed in dreamin'
It never got me very far
I never believed that love could find me
Like an arrow through the heart

I never believed in miracles
Or building castles in the air
Not until that day I found you
Turned around and you were there

From the day you came you gave me
A whole new point of view
I've been touched by an angel
It's impossible but true

I believe in you
I swear that forever from today
No one will ever take your place
I believe in you
(I believe in you, oh yeah)

And I believe our love will last always
(Oh, yeah)
I never believed in fairy tales
Though sometime I wish I could

I never believed that golden slippers
Could ever find the perfect foot
I never believed in magic
Or that wishes could come true

But your very first kiss changed all this
Something only you could do, yeah
You made me a believer
You made me trust again

You showed me there's a pot of gold
At every rainbow's end
I believe in you
(I believe in you)

I swear that forever from today
No one will ever take your place
(No, no, no, no, no)

I believe in you

(I believe in you)
And I believe our love will last always
(Yeah)
(Only love, sets you free)
Only love
And if it's up to fate
Then you're my destiny, yeah

Now I know, now I see
Anything can happen
(Anything)
If you just believe
I believe in you souad aden
(I believe in you)

(I believe in you, babe)
I swear that forever from today
(Forever)

No one will ever take your place
(No one is gonna take your place)
I believe in you
(I believe in you, baby, oh yeah)
And I believe our love will last always
(Believe our love will last)

I believe in you
(Oh, I believe in you)
I swear that forever from today

(Swear)
(Forever)
No one will ever take your place
(No one is gonna take your place)
I believe in you
(I believe, I believe in you)

And I believe our love will last always
(It's gonna last, it's gonna last, it's gonna last)
I believe in you
(I believe in you, babe)
(I believe in you)
I swear that forever from today
(Forever)
No one will ever take your place
(No one is gonna take your place)
I believe in you
(I believe)
(I believe)
(And you believe)
(And you believe)
And I believe our love will last always

Ich glaube an dich

Ich habe nie ans Träumen geglaubt
Es brachte mich niemals weit
Ich glaubte nie, dass Liebe mich finden könnte
Wie ein Pfeil durchs Herz

Ich glaubte nie an Wunder
Oder Schlösser in der Luft
Bis zu dem Tag, an dem ich dich fand
Drehte mich um und du warst da

Seit dem Tag, als du kamst, gabst du mir
Eine ganz neue Sichtweise
Ich wurde von einem Engel berührt
Es ist unmöglich, aber wahr

Ich glaube an dich
Ich schwöre, für immer von heute an
Wird niemand jemals deinen Platz einnehmen
Ich glaube an dich
(Ich glaube an dich, oh ja)

Und ich glaube, unsere Liebe wird ewig währen
(Oh, ja)
Ich glaubte nie an Märchen
Obwohl ich es manchmal wünschte

Ich glaubte nie, dass goldene Pantoffeln
Jemals den perfekten Fuß finden könnten
Ich glaubte nie an Magie
Oder dass Wünsche wahr werden könnten

Doch dein erster Kuss änderte alles
Etwas, das nur du tun konntest, ja
Du machtest mich zum Gläubigen
Du ließest mich wieder vertrauen

Du zeigtest mir, es gibt einen Topf voll Gold
Am Ende jedes Regenbogens
Ich glaube an dich
(Ich glaube an dich)

Ich schwöre, für immer von heute an
Wird niemand jemals deinen Platz einnehmen
(Nein, nein, nein, nein, nein)

Ich glaube an dich

(Ich glaube an dich)
Und ich glaube, unsere Liebe wird ewig währen
(Ja)
(Nur Liebe macht dich frei)
Nur Liebe
Und wenn es am Schicksal liegt
Dann bist du mein Schicksal, ja

Jetzt weiß ich, jetzt sehe ich
Alles kann geschehen
(Alles)
Wenn du nur glaubst
Ich glaube an dich, Souad Aden
(Ich glaube an dich)

(Ich glaube an dich, Schatz)
Ich schwöre, für immer von heute an
(Für immer)

Wird niemand jemals deinen Platz einnehmen
(Niemand wird deinen Platz einnehmen)
Ich glaube an dich
(Ich glaube an dich, Schatz, oh ja)
Und ich glaube, unsere Liebe wird ewig währen
(Glaube, unsere Liebe währt)

Ich glaube an dich
(Oh, ich glaube an dich)
Ich schwöre, für immer von heute an

(Schwöre)
(Für immer)
Wird niemand jemals deinen Platz einnehmen
(Niemand wird deinen Platz einnehmen)
Ich glaube an dich
(Ich glaube, ich glaube an dich)

Und ich glaube, unsere Liebe wird ewig währen
(Wird währen, wird währen, wird währen)
Ich glaube an dich
(Ich glaube an dich, Schatz)
(Ich glaube an dich)
Ich schwöre, für immer von heute an
(Für immer)
Wird niemand jemals deinen Platz einnehmen
(Niemand wird deinen Platz einnehmen)
Ich glaube an dich
(Ich glaube)
(Ich glaube)
(Und du glaubst)
(Und du glaubst)
Und ich glaube, unsere Liebe wird ewig währen