Текст и перевод песни Joe - Isn't This the World

Isn't This the World

Isn't this the world
The place (that) we call home
Isn't this the world
Then why do I feel alone

Isn't this the world
The place we call home
Isn't this the world
Then why do I feel alone

I've walked around just/about all my life(well, well)
I slept on park benches/many many nights(well, well)
Even remember the days/I had nothing to eat(I, I)
But someone to love me/is all I need

What we gotta do (what we gotta do)
Me and you (what we gotta do)
We have to change our selfish ways no matter who else does
We have to rise, rise above
Together in love

On top of living this life of love without(well, well)
I've been ignored and talked about(well, well)
This is not the riches that I live to see(I, I)
But someone to love me is all I need

What we gotta do(what we gotta do)
Me and you(what we gotta do)
We have to change our selfish ways no matter who else does
We have to rise, rose above
Together in love

Isn't this the world
The place (that) we call home(the place, the place, the place)
But isn't this the world
Then why do I feel alone

Isn't this the world
The place (that) we call home
But isn't this the world
Somebody tell me
Somebody tell me
Then why do I feel alone

N'est-ce pas le monde

N'est-ce pas le monde
L'endroit (que) nous appelons chez nous
N'est-ce pas le monde
Alors pourquoi me sens-je seul

N'est-ce pas le monde
L'endroit que nous appelons chez nous
N'est-ce pas le monde
Alors pourquoi me sens-je seul

J'ai marché partout dans ma vie (eh bien, eh bien)
J'ai dormi sur des bancs de parc/de nombreuses nuits (eh bien, eh bien)
Je me souviens même des jours/où je n'avais rien à manger (moi, moi)
Mais quelqu'un pour m'aimer/c'est tout ce dont j'ai besoin

Ce qu'on doit faire (ce qu'on doit faire)
Toi et moi (ce qu'on doit faire)
On doit changer nos façons égoïstes, peu importe qui d'autre le fait
On doit s'élever, s'élever au-dessus
Ensemble dans l'amour

En plus de vivre cette vie d'amour sans (eh bien, eh bien)
J'ai été ignoré et on a parlé de moi (eh bien, eh bien)
Ce ne sont pas les richesses que je vis pour voir (moi, moi)
Mais quelqu'un pour m'aimer, c'est tout ce dont j'ai besoin

Ce qu'on doit faire (ce qu'on doit faire)
Toi et moi (ce qu'on doit faire)
On doit changer nos façons égoïstes, peu importe qui d'autre le fait
On doit s'élever, s'élever au-dessus
Ensemble dans l'amour

N'est-ce pas le monde
L'endroit (que) nous appelons chez nous (l'endroit, l'endroit, l'endroit)
Mais n'est-ce pas le monde
Alors pourquoi me sens-je seul

N'est-ce pas le monde
L'endroit (que) nous appelons chez nous
Mais n'est-ce pas le monde
Quelqu'un dis-moi
Quelqu'un dis-moi
Alors pourquoi me sens-je seul