No Chance - Joe перевод на немецкий

No Chance

Told you he was gonna take you out, but just sitting at home
Dissapointment written all over your face, nowhere to go
You're too fly, too beautiful to be hurt of this, let me show you off
Baby I can make you smile again, girl on everything that he's not

He don't have no chance, he's out of luck
Dropped the the ball, so I picked it up
No chance, you wouldn't want him back
When I make love to you, you'll forget him fast
No chance, I would change my mind
Let me get this ring and make you my wife
He can beg to have you back
But there ain't no chance

He promised you the universe, but where's your start?
I would give you the world that you feed and put love in your heart
You was wasting so much of your time
Tryna make him see, but he's just not me
He started the war, now he's a casualty
I'm the reason of what used to be

Girl he has no chance, he's out of luck
Dropped the ball, so I picked it up
No chance, you wouldn't want him back
When I make love to you, you'll forget him fast
No chance, I would change my mind
Let me get this ring and make you my wife
He can beg to have you back
But there ain't no chance

Couldn't free her right, now she's mine for life
You was wrong for her, and she saw the light
I know it's hard for you to say goodbye
But I have a heart, and you ran out of time

Couldn't treat her right, now she's mine for life
You was wrong for her, and she saw the light
I know it's hard for you to say goodbye
But I have a heart, and you ran out of time

Baby I'm here, nobody's gonna ever break your heart
We're starting over again
He can beg if he wants, but he know that he don't have

No chance, he's out of luck
Dropped the ball, so I picked it up
No chance, you wouldn't want him back
When I make love to you, you'll forget him fast
No chance, I would change my mind
Let me get this ring and make you my wife
He can beg to have you back
But there ain't no chance

Keine Chance

Ich hab dir gesagt, er würde dich ausführen, doch du sitzt nur zuhause
Enttäuschung steht dir ins Gesicht geschrieben, nirgendwo hinzugehen
Du bist zu schick, zu wunderschön um verletzt zu sein, lass mich dich rausführen
Baby, ich kann dich wieder lächeln sehen, bei allem, Mädchen, was er nicht ist

Er hat keine Chance, sein Glück ist aus
Er hat den Ball fall'n lassen, ich heb' ihn auf
Keine Chance, du willst ihn nicht zurück
Wenn ich dich liebe, vergisst du ihn im Augenblick
Keine Chance, dass ich es mir neu überleg'
Lass mich dir den Ring geben, mach dich zu meiner Frau
Er mag betteln, dich zurückzuhaben
Aber da gibt's keine Chance

Er versprach dir das Universum, doch wo ist dein Stern?
Ich würde dir die Welt geben, die du nährst, und Liebe in dein Herz
Du hast so viel deiner Zeit nur verschwendet
Versuchte, ihn seh'n zu lassen, doch er ist nicht wie ich
Er startete den Krieg, jetzt ist er ein Opfer
Ich bin der Grund für das, was früher war

Mädchen, er hat keine Chance, sein Glück ist aus
Er hat den Ball fall'n lassen, ich heb' ihn auf
Keine Chance, du willst ihn nicht zurück
Wenn ich dich liebe, vergisst du ihn im Augenblick
Keine Chance, dass ich es mir neu überleg'
Lass mich dir den Ring geben, mach dich zu meiner Frau
Er mag betteln, dich zurückzuhaben
Aber da gibt's keine Chance

Konntest nicht richtig lieben, jetzt ist sie mein fürs Leben
Du warst falsch für sie, sie sah das Licht
Ich weiß, es fällt dir schwer, Lebewohl zu sagen
Doch ich hab ein Herz, und dir ging die Zeit aus

Konntest nicht richtig lieben, jetzt ist sie mein fürs Leben
Du warst falsch für sie, sie sah das Licht
Ich weiß, es fällt dir schwer, Lebewohl zu sagen
Doch ich hab ein Herz, und dir ging die Zeit aus

Baby, ich bin hier, niemand wird dein Herz jemals brechen
Wir fangen wieder von vorn an
Er kann betteln, wenn er will, doch er weiß, dass er

Keine Chance, sein Glück ist aus
Er hat den Ball fall'n lassen, ich heb' ihn auf
Keine Chance, du willst ihn nicht zurück
Wenn ich dich liebe, vergisst du ihn im Augenblick
Keine Chance, dass ich es mir neu überleg'
Lass mich dir den Ring geben, mach dich zu meiner Frau
Er mag betteln, dich zurückzuhaben
Aber da gibt's keine Chance