Текст и перевод песни Joe - Quisiera Olvidarte

Quisiera Olvidarte

No sabes cuanto tiempo
Te quise y ahora tu me dejas
(Tu Me dejas)
Nuestros planes de estar
Juntos por siempre,
Mi amor los desprecias
(Los desprecias)
Porque en mis ojos
"Tú eres perfecta"
Y no... y no miraba la malicia
En tu ser Ahora la puedo ver
Y me arrepiento de.
De haber perdido
Todo el tiempo contigo
Quisiera olvidarte con otra
Sacarte de mi ser
Poder quitarme este dolor
No!, no puedo hacerlo
Quisiera olvidarte
Para no acordarme
De tus besos
Poder borrarte y decirte adiós
No!, no puedo hacerlo...
Mientras yo te amaba,
Tú jugabas con mi corazón
(Con mi corazón)
Yo todo te lo daba,
Sin pensar que mentias tu amor (pagaras todo el dolor)
Sin embargo pensé
Que esto podía tener solución
(Solución)
Pero ya veo que no,
Por tus mentiras
Todo esto acabo
Quisiera olvidarte
Con otra sacarte de mi ser
Poder quitarme este dolor
No!, no puedo hacerlo.
Quisiera olvidarte
Para no acordarme
De tus besos
Poder borrarte y decirte adiós
No!, no puedo hacerlo...
Quisiera olvidarte
Con otra sacarte de mi ser
Poder quitarme este dolor
No!, no puedo hacerlo
Quisiera olvidarte
Para no acordarme
De tus besos
Poder borrarte y decirte adiós
No!, no puedo hacerlo...
NOooooo joe
La diferencia es que mientras yo te amaba, tú me querías...

Je voudrais t'oublier

Tu ne sais pas combien de temps
Je t'ai aimée et maintenant tu me laisses
(Tu me laisses)
Nos projets d'être
Ensemble pour toujours,
Mon amour, tu les méprises
(Tu les méprises)
Parce que dans mes yeux
"Tu es parfaite"
Et je ne... je ne voyais pas la malice
Dans ton être Maintenant je peux la voir
Et je regrette de.
D'avoir perdu
Tout ce temps avec toi
Je voudrais t'oublier avec une autre
Te faire sortir de mon être
Pouvoir me débarrasser de cette douleur
Non!, je ne peux pas le faire
Je voudrais t'oublier
Pour ne pas me souvenir
De tes baisers
Pouvoir t'effacer et te dire adieu
Non!, je ne peux pas le faire...
Alors que je t'aimais,
Tu jouais avec mon cœur
(Avec mon cœur)
Je te donnais tout,
Sans penser que tu mentais sur ton amour (tu payerais toute la douleur)
Cependant, j'ai pensé
Que cela pouvait avoir une solution
(Solution)
Mais je vois maintenant que non,
À cause de tes mensonges
Tout cela est fini
Je voudrais t'oublier
Avec une autre, te faire sortir de mon être
Pouvoir me débarrasser de cette douleur
Non!, je ne peux pas le faire.
Je voudrais t'oublier
Pour ne pas me souvenir
De tes baisers
Pouvoir t'effacer et te dire adieu
Non!, je ne peux pas le faire...
Je voudrais t'oublier
Avec une autre, te faire sortir de mon être
Pouvoir me débarrasser de cette douleur
Non!, je ne peux pas le faire
Je voudrais t'oublier
Pour ne pas me souvenir
De tes baisers
Pouvoir t'effacer et te dire adieu
Non!, je ne peux pas le faire...
NOooooo Joe
La différence, c'est que pendant que je t'aimais, tu me voulais...