Текст и перевод песни Joe - Sex Ain't a Weapon

Sex Ain't a Weapon

Hmm, hmm, yeah, yeah
I get it, I get it
You say no better
So you gonna hold back your love for me
You know how I want you
But you wanna punish me
Trade in your heart for misery!
You're killing the feeling, destroying the moment
But as I felt I cross the field
No touching, no kissing
You're showing me wishing
You're shooting me down, but that ain't how its supposed to be!

Oh, girl, you cant use sex as a weapon
Oh, not with me!
You cant use sex as a weapon
Oh, not with me!
Tell why
Why chose a girl so aggressive?
Oh, not with me!
You cant use sex as a weapon
Cause sex ain't a weapon, no!
Oh, oh, oh, oh

Girl, I wanna make love, but you wanna make war
If its just another chore I don't want it!
I don't want it!
Ah, girl, you know I'm hungry
But you wanna starve me
A queen bee, she never hold back the honey!
Oh, but what are you proving?
Your winning is losing
When you're in, if you're in, you're losing it, girl!
That other fish that swim around in your sea

And that's why you cant
You cant use sex as a weapon
Oh, not with me!
Tell why
Why chose a girl so aggressive?
Oh, not with me!
You cant use sex as a weapon
Cause sex ain't a weapon, no!
Oh, oh, oh, oh

Oh, girl, you
Oh, there shutting off your
If your love is true!
You're mad at me, I'm mad at you

You cant use sex as a weapon
Oh, not with me!
Tell why
Why chose a girl so aggressive?
Oh, not with me!
You cant use sex as a weapon
Cause sex ain't a weapon, no!
Oh, oh, oh, oh

Секс – не оружие

Хмм, хмм, да, да
Я понимаю, я понимаю
Ты говоришь, что нет никого лучше
Так что ты будешь скрывать свою любовь ко мне
Ты знаешь, как я тебя хочу
Но ты хочешь наказать меня
Променять свое сердце на страдания!
Ты убиваешь чувства, разрушаешь момент
Но как я чувствовал, пересекая поле
Ни прикосновений, ни поцелуев
Ты показываешь мне лишь желания
Ты отвергаешь меня, но так не должно быть!

О, девочка, ты не можешь использовать секс как оружие
О, не со мной!
Ты не можешь использовать секс как оружие
О, не со мной!
Скажи, почему
Зачем выбирать такую агрессивную девушку?
О, не со мной!
Ты не можешь использовать секс как оружие
Потому что секс – не оружие, нет!
О, о, о, о

Девочка, я хочу заниматься любовью, а ты хочешь воевать
Если это просто очередная рутина, мне это не нужно!
Мне это не нужно!
Ах, девочка, ты знаешь, что я голоден
Но ты хочешь морить меня голодом
Пчелиная королева никогда не жалеет меда!
О, но что ты доказываешь?
Твоя победа – это проигрыш
Когда ты в игре, если ты в игре, ты все теряешь, девочка!
Та другая рыба, что плавает в твоем море

И вот почему ты не можешь
Ты не можешь использовать секс как оружие
О, не со мной!
Скажи, почему
Зачем выбирать такую агрессивную девушку?
О, не со мной!
Ты не можешь использовать секс как оружие
Потому что секс – не оружие, нет!
О, о, о, о

О, девочка, ты
О, ты отключаешь свою
Если твоя любовь настоящая!
Ты злишься на меня, я злюсь на тебя

Ты не можешь использовать секс как оружие
О, не со мной!
Скажи, почему
Зачем выбирать такую агрессивную девушку?
О, не со мной!
Ты не можешь использовать секс как оружие
Потому что секс – не оружие, нет!
О, о, о, о