Текст и перевод песни Joe - She Used 2 Luv Me

She Used 2 Luv Me

Она любила меня когда-то

I remember when we were so inseparable

Я помню, как мы были неразлучны,

Our love was so unusual

Наша любовь была такой необычной.

So young and innocent, I don't know where it went

Мы были так молоды и невинны, я не знаю, куда это всё ушло,

But it's gone, gone, gone, long gone

Но это ушло, ушло, ушло, давно ушло.

I believe

Я уверен,

There's another man in your life

В твоей жизни появился другой,

It's killing me

Это убивает меня,

'Cause I thought I finally found my Mrs. Right

Ведь я думал, что наконец-то нашел свою единственную.

Perfect yesterday, slowly fade away

Идеальное вчера медленно исчезает,

Disappear without a trace and I don't know where she's gone

Растворяется без следа, и я не знаю, куда ты ушла.

She used to call me only, now, she won't

Ты звонила только мне, теперь — нет,

She used to love me only, now, she don't anymore

Ты любила только меня, теперь — больше нет.

Where did I go wrong?

Где я ошибся?

Would have seen the sign if I wasn't filled with self-illusion

Я бы заметил знаки, если бы не был полон иллюзий.

I know I should walk away

Я знаю, что должен уйти,

But my heart just won't obey and it's so, so, so, so strong

Но мое сердце не слушается, и оно так, так, так сильно бьется.

I believe

Я уверен,

There's another man in your life

В твоей жизни появился другой,

It's killing me

Это убивает меня,

'Cause I thought I finally found my Mrs. Right

Ведь я думал, что наконец-то нашел свою единственную.

Oh, perfect yesterday, slowly fade away

О, идеальное вчера медленно исчезает,

Disappear without a trace and I don't know where she's gone

Растворяется без следа, и я не знаю, куда ты ушла.

She used to call me only, now, she won't

Ты звонила только мне, теперь — нет,

She used to love me only, now, she don't anymore

Ты любила только меня, теперь — больше нет.

Oh my, oh my, oh my, oh my, why should it be a love casualty?

Боже мой, боже мой, боже мой, боже мой, почему это должно быть жертвой любви?

Oh my, oh my, oh my, oh my, somebody better, come, pray for me

Боже мой, боже мой, боже мой, боже мой, кто-нибудь, помолитесь за меня.

Oh my, oh my, oh my, oh my, why should it be a love casualty?

Боже мой, боже мой, боже мой, боже мой, почему это должно быть жертвой любви?

Oh my, oh my, oh my, oh my, somebody better, come, pray for me

Боже мой, боже мой, боже мой, боже мой, кто-нибудь, помолитесь за меня.

And ooh, I still love her

И ох, я все еще люблю тебя.

Ooh, I still love her (I still love her)

Ох, я все еще люблю тебя (я все еще люблю тебя).

Ooh, I still love her (I love her)