Текст и перевод песни Joe - Te Quiero Aquí
Te Quiero Aquí
Je veux que tu sois ici
Por
ti,
solo
por
ti,
Pour
toi,
juste
pour
toi,
Daría
mi
vivída
mis
sueños
por
ti
Je
donnerais
ma
vie,
mes
rêves
pour
toi
Pero
tu,
solo
tu
Mais
toi,
seulement
toi
Ocultas
tu
amor,
delante
de
él
tu
luz
Tu
caches
ton
amour,
devant
lui
ta
lumière
Y
ya
vez
y
yo
sigo
aquí
Et
tu
vois
que
je
suis
toujours
là
En
mi
cabeza
tu
eres
para
mi
Dans
ma
tête,
tu
es
pour
moi
Pero
tu,
no
quieres
ver
lo
que
siento
por
ti
es
amooor.
Mais
toi,
tu
ne
veux
pas
voir
ce
que
je
ressens
pour
toi,
c'est
de
l'amour.
Hoy
lucho
por
tu
besos,
me
importa
quien
se
o
ponga
yo
te
quiero
Aujourd'hui,
je
me
bats
pour
tes
baisers,
peu
importe
qui
s'y
oppose,
je
t'aime
Prometo
que,
te
llevare
conmigo
hasta
el
final,
Je
te
promets
que
je
t'emmènerai
avec
moi
jusqu'à
la
fin,
Siempre
te
voy
a
amar
Je
t'aimerai
toujours
Solo
tu
y
yo
sabemos,
que
nuestro
amor
no
para
con
el
tiempo,
Seul
toi
et
moi
savons
que
notre
amour
ne
s'arrête
pas
avec
le
temps,
Te
prometo
que,
tu
corazón
no
volvera
a
llorar,
lo
prometo
Je
te
promets
que
ton
cœur
ne
pleurera
plus,
je
te
le
promets
Ya
no
quiero
verte
lejos,
Hoy
solo
te
quiero
aquí
Je
ne
veux
plus
te
voir
loin,
aujourd'hui
je
veux
juste
que
tu
sois
ici
Te
amo
tanto
y
sin
pensarlo,
Hoy
te
doy
mi
vida
solo
al
ti
Je
t'aime
tellement
et
sans
réfléchir,
aujourd'hui
je
te
donne
ma
vie
juste
à
toi
Y
ya
no
quiero
verte
llorando,
Hoy
te
prometo
hacerte
feliz
Et
je
ne
veux
plus
te
voir
pleurer,
aujourd'hui
je
te
promets
de
te
rendre
heureuse
Te
amo
tanto,
y
estoy
luchando
Je
t'aime
tellement,
et
je
me
bats
Por
que
también
tu...
me
quieres
a
mi
Parce
que
toi
aussi...
tu
m'aimes,
moi
Jo
jo
joe...
Jo
jo
joe...
En
mis
ojos
se
reflejan
las
ganas
de
ti,
al
igual
que
tu
hacia
a
mi
Dans
mes
yeux
se
reflètent
l'envie
de
toi,
tout
comme
toi
envers
moi
Tu
sonrisa
es
el
motivo
de
querer
vivir,
luchando
por
ti
hasta
morir
Ton
sourire
est
la
raison
de
vouloir
vivre,
me
battant
pour
toi
jusqu'à
la
mort
Quiero
Ser
el
caballero
y
tu
mi
princesa,
a
tu
lado
estar
y
cuidar
Je
veux
être
le
chevalier
et
toi
ma
princesse,
être
à
tes
côtés
et
prendre
soin
de
toi
Cada
noche
cuando
duermas
poderte
abrazar
y
también
verte
despertar
Chaque
nuit
quand
tu
dors
pouvoir
t'embrasser
et
aussi
te
voir
te
réveiller
Hoy
luchó
por
tu
besos,
no
importa
quien
se
o
ponga
yo
te
quiero,
Aujourd'hui,
je
me
bats
pour
tes
baisers,
peu
importe
qui
s'y
oppose,
je
t'aime,
Prometo
que,
te
llevare
conmigo
hasta
al
final,
Siempre
te
voy
a
amar,
Je
te
promets
que
je
t'emmènerai
avec
moi
jusqu'à
la
fin,
Je
t'aimerai
toujours,
Solo
tu
y
yo
sabemos
que
nuestro
amor
no
para
con
el
tiempo,
Seul
toi
et
moi
savons
que
notre
amour
ne
s'arrête
pas
avec
le
temps,
Prometo
que,
tu
corazón
no
volverá
a
llorar,
lo
prometo
Je
te
promets
que
ton
cœur
ne
pleurera
plus,
je
te
le
promets
Ya
no
quiero
verte
lejos.
Hoy
solo
te
quiero
aquí,
Je
ne
veux
plus
te
voir
loin.
Aujourd'hui
je
veux
juste
que
tu
sois
ici,
Te
amo
tanto
y
sin
pensarlo,
Hoy
te
doy
mi
vida
solo
a
ti
Je
t'aime
tellement
et
sans
réfléchir,
aujourd'hui
je
te
donne
ma
vie
juste
à
toi
Ya
no
quiero
verte
llorando,
Hoy
prometo
hacerte
feliz
Je
ne
veux
plus
te
voir
pleurer,
Aujourd'hui
je
te
promets
de
te
rendre
heureuse
Te
amo
tanto,
y
estoy
luchando,
por
que
también
tuuu.me
quieres
a
mi
me
quieres
a
mi
Je
t'aime
tellement,
et
je
me
bats,
parce
que
toi
aussi
tuuu..
tu
m'aimes,
tu
m'aimes
Amor.
te
amo
tanto...
Amour.
Je
t'aime
tellement...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.