Tu Recuerdo - Joe перевод на немецкий

Tu Recuerdo

Hoy vi lo que pudo ser
Y no, no fue
Tu sonrisa, la perdí
Y el amor que sentí

No sé cómo pudo suceder
Tal vez, todo por mi sensatez
Ya no estás
En mi ser

Ahora que no te tengo
Mi vida ya no es igual
Fallé, te lo juro, lo siento
No quieras volver atrás

Cómo te digo que te extraño
Sin poder llorar
Cómo ocultar mis sentimientos
Y no verte más

Cierro los ojos y allí estás
Parada en la puerta, a punto de marchar
Ese recuerdo me matará
Tú diciendome que ya no aguantas más

En mi memoria y repetición
Tú, llorando a mi lado y diciendo adiós
Hoy, he perdido lo que yo amé
No supe lo que tuve hasta que se fue, no, oh-oh

Jo-Jo, Joe

Los días pasan y yo sin tenerte
Ya no hay claridad, sólo cuatro paredes
Y, yo
Daría todo por verte

Ahora que no te tengo
Mi vida ya no es igual
Fallé, te lo juro, lo siento
No quieras volver atrás

Cómo te digo que te extraño
Sin poder llorar
Cómo ocultar mis sentimientos
Y no verte más

Cierro los ojos y allí estás
Parada en la puerta, a punto de marchar
Ese recuerdo me matará
Tú diciendome que ya no aguantas más

En mi memoria y repetición
Tú, llorando a mi lado y diciendo adiós
Hoy, he perdido lo que yo amé
No supe lo que tuve hasta que se fue

The flow
For you

Deine Erinnerung

Heute sah ich, was hätte sein können
Und nein, es war nicht
Dein Lächeln, ich verlor es
Und die Liebe, die ich fühlte

Ich weiß nicht, wie es passieren konnte
Vielleicht alles wegen meiner Vernunft
Du bist nicht mehr
In meinem Wesen

Jetzt, da ich dich nicht habe
Ist mein Leben nicht mehr dasselbe
Ich habe versagt, ich schwöre es, es tut mir leid
Du willst nicht zurückkehren

Wie sage ich dir, dass ich dich vermisse
Ohne weinen zu können
Wie verberge ich meine Gefühle
Und dich nie mehr sehen

Ich schließe die Augen und dort bist du
Stehst an der Tür, bereit zu gehen
Diese Erinnerung wird mich umbringen
Du sagtest, du hältst es nicht mehr aus

In meiner Erinnerung in Wiederholung
Du, weinend an meiner Seite und sagst Lebewohl
Heute habe ich verloren, was ich liebte
Ich wusste nicht, was ich hatte, bis es ging, nein, oh-oh

Jo-Jo, Joe

Tage vergehen ohne dich
Keine Klarheit mehr, nur vier Wände
Und ich
Würde alles geben, dich zu sehen

Jetzt, da ich dich nicht habe
Ist mein Leben nicht mehr dasselbe
Ich habe versagt, ich schwöre es, es tut mir leid
Du willst nicht zurückkehren

Wie sage ich dir, dass ich dich vermisse
Ohne weinen zu können
Wie verberge ich meine Gefühle
Und dich nie mehr sehen

Ich schließe die Augen und dort bist du
Stehst an der Tür, bereit zu gehen
Diese Erinnerung wird mich umbringen
Du sagtest, du hältst es nicht mehr aus

In meiner Erinnerung in Wiederholung
Du, weinend an meiner Seite und sagst Lebewohl
Heute habe ich verloren, was ich liebte
Ich wusste nicht, was ich hatte, bis es ging

Der Flow
Für dich