Текст и перевод песни Joe - Tu Recuerdo

Tu Recuerdo

Hoy vi lo que pudo ser
Y no, no fue
Tu sonrisa, la perdí
Y el amor que sentí

No sé cómo pudo suceder
Tal vez, todo por mi sensatez
Ya no estás
En mi ser

Ahora que no te tengo
Mi vida ya no es igual
Fallé, te lo juro, lo siento
No quieras volver atrás

Cómo te digo que te extraño
Sin poder llorar
Cómo ocultar mis sentimientos
Y no verte más

Cierro los ojos y allí estás
Parada en la puerta, a punto de marchar
Ese recuerdo me matará
Tú diciendome que ya no aguantas más

En mi memoria y repetición
Tú, llorando a mi lado y diciendo adiós
Hoy, he perdido lo que yo amé
No supe lo que tuve hasta que se fue, no, oh-oh

Jo-Jo, Joe

Los días pasan y yo sin tenerte
Ya no hay claridad, sólo cuatro paredes
Y, yo
Daría todo por verte

Ahora que no te tengo
Mi vida ya no es igual
Fallé, te lo juro, lo siento
No quieras volver atrás

Cómo te digo que te extraño
Sin poder llorar
Cómo ocultar mis sentimientos
Y no verte más

Cierro los ojos y allí estás
Parada en la puerta, a punto de marchar
Ese recuerdo me matará
Tú diciendome que ya no aguantas más

En mi memoria y repetición
Tú, llorando a mi lado y diciendo adiós
Hoy, he perdido lo que yo amé
No supe lo que tuve hasta que se fue

The flow
For you

Your Memory

Today I saw what could have been
And no, it was not
Your smile, I lost it
And the love I felt

I don't know how it could have happened
Maybe, all because of my rationality
You're no longer there
In me

Now that I don't have you
My life is no longer the same
I failed, I swear, I'm sorry
Don't want to go back

How do I tell you that I miss you
Without being able to cry
How to hide my feelings
And not see you anymore

I close my eyes and there you are
Standing in the doorway, about to leave
That memory will kill me
You telling me that you can't take it anymore

In my memory and repetition
You, crying by my side and saying goodbye
Today, I have lost what I loved
I didn't know what I had until it was gone, no, oh-oh

Jo-Jo, Joe

Days go by and I don't have you
There's no more clarity, just four walls
And, me
I'd give anything to see you

Now that I don't have you
My life is no longer the same
I failed, I swear, I'm sorry
Don't want to go back

How do I tell you that I miss you
Without being able to cry
How to hide my feelings
And not see you anymore

I close my eyes and there you are
Standing in the doorway, about to leave
That memory will kill me
You telling me that you can't take it anymore

In my memory and repetition
You, crying by my side and saying goodbye
Today, I have lost what I loved
I didn't know what I had until it was gone

The flow
For you