Un Amor Tan Real - Joe перевод на немецкий

Un Amor Tan Real

Tanto luchar y ya no estas
Tu mirada en mi mente quedara
Como vivir con el dolor...
Que atormenta a mi corazon
Aun no se el tiempo lo curara
El que haya sido el solo lo borrara
Y te prometo eternamente
Tu siempre sera mi presentee.
Hoy dios quiso tenerte a su lado
Dejandomee...
Esa niña que tengo a mi lado
Extrañandoteee...
No podra verte reir
Tanto sueños que cumplir
No tengo valor para poder decirte adios...
Nunca podre olvidar este amor tan real
Tu cariño por siempre en mi quedara
Aunque no te pueda ver
Este amor tan real solo en mi quedara
Tu imagen grabada en mis sueños estan.
Quisiera no despertar...
Nunca podre olvidar este amor tan real
Tu cariño por siempre en mi quedaran
Aunque no te pueda ver
Este amor tan real
Solo en mi quedaran
Tu mirada y sonrisa simpre estaran
Por simepre en miii
Jojo joeee...
Mirando tu foto
Recordandote.
Y quisiera volver a ese sitio aquel
Donde comprendi que eras todo en mi
Y pudiste ver lo bueno de mi.
Pero dios quiso tenerte a su lado
Dejandomeee...
Esa niña que tengo a mi lado
Extrañandote...
No podra verte reir
Tantos sueños que cumplir.
No tengo valor para poder decirte adios
Nunca podre olvidar este amor tan real
Tu cariño por siempre en mi quedara
Aunque no te pueda ver
Este amor tan real
Solo en mi quedara
Tu imagen grabada en mis sueños estan
Quisiera no despertar
Nunca olvidar este amor tan real
Tu cariño por siempre en mi quedara
Anque no te pueda ver...
Este amor tan real solo en mi quedara
Tu mirada y sonrisa simpre estaran
Por siempre en miiii...
(Aunque no te pueda ver yo se que estas hay)
No te olvidaree...

Eine so wahre Liebe

So viel gekämpft und du bist nicht mehr hier
Dein Blick wird in meiner Erinnerung bleiben
Wie lebt man mit dem Schmerz...
Der mein Herz quält
Noch weiß ich nicht, die Zeit wird es heilen
Was auch geschah, nur das wird es löschen
Und ich verspreche dir für immer
Du wirst immer meine Gegenwart sein.
Heute wollte Gott dich an seiner Seite haben
Und ließ mich zurück...
Dieses Mädchen an meiner Seite
Vermisst dich...
Wird dich nicht lachen sehen
So viele Träume zu erfüllen
Ich habe nicht den Mut, dir Lebewohl zu sagen...
Nie werde ich diese so wahre Liebe vergessen
Deine Zuneigung wird für immer in mir wohnen
Obwohl ich dich nicht sehen kann
Diese so wahre Liebe bleibt nur in mir
Dein Bild ist in meine Träume eingraviert
Ich möchte nicht aufwachen...
Nie werde ich diese so wahre Liebe vergessen
Deine Zuneigung wird für immer in mir wohnen
Obwohl ich dich nicht sehen kann
Diese so wahre Liebe
Wird nur in mir bleiben
Dein Blick und Lächeln werden immer sein
Für immer in mir...
Jojo joooo...
Betrachte dein Foto
Erinnere mich an dich
Und ich möchte an jenen Ort zurückkehren
Wo ich begriff, dass du alles für mich warst
Und du das Gute in mir sehen konntest
Doch Gott wollte dich an seiner Seite haben
Und ließ mich zurück...
Dieses Mädchen an meiner Seite
Vermisst dich...
Wird dich nicht lachen sehen
So viele Träume zu erfüllen
Ich habe nicht den Mut, dir Lebewohl zu sagen
Nie werde ich diese so wahre Liebe vergessen
Deine Zuneigung wird für immer in mir wohnen
Obwohl ich dich nicht sehen kann
Diese so wahre Liebe
Wird nur in mir bleiben
Dein Bild ist in meine Träume eingraviert
Ich möchte nicht aufwachen
Nie vergessen diese so wahre Liebe
Deine Zuneigung wird für immer in mir wohnen
Obwohl ich dich nicht sehen kann...
Diese so wahre Liebe bleibt nur in mir
Dein Blick und Lächeln werden immer sein
Für immer in mir...
(Obwohl ich dich nicht sehen kann, ich weiß du bist da)
Ich werde dich nicht vergessen...