Joe - Un Sueño - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joe - Un Sueño




Un Sueño
Un Rêve
Tu eres para mi
Tu es pour moi
Mi honor, un
Mon honneur, un
Angel divino.
Ange divin.
Soy adicto a tu
Je suis accro à ta
Piel, a tu olor, mi
Peau, à ton odeur, mon
Droga es tu amor...
Drogue c'est ton amour...
Ouo!
Ouo!
Despues de tanto
Après tant de
Tiempo encontre
Temps j'ai trouvé
Anhelo, lo que
Le désir, ce que
Yo buscaba, por
Je cherchais, pour
Fin!
Fin!
Era como un
C'était comme un
Sueño, que gane
Rêve, que j'ai gagné
Tus besos. como
Tes baisers. comme
Premio fui tan
Prix j'étais si
Feliz...
Heureux...
Y de repente mi sueño se
Et soudain mon rêve s'est
Desvanecio. ESe angelito que
Évanoui. Ce petit ange qui
Llamaba desaparecio.
M'appelait a disparu.
Y tu mirada y tu sonrisa se
Et ton regard et ton sourire se
Volvio llanto... No pude
Sont transformés en pleurs... Je n'ai pas pu
Imaginar porque razóoon...
Imaginer pourquoi raison...
Despierto sin ti ...y tuu no
Je me réveille sans toi ... et toi tu
Estas en mi camaaaa. y
N'es pas dans mon lit. et
Llooroo por tiii...
Je pleure pour toi...
Se me olvidoo que ya no
J'ai oublié que tu n'es plus
Estas aquiii.
Là.
Por queee en ese sueñoo y
Parce que dans ce rêve et
Noo lo consigoo hacerlooo.
Je ne peux pas le faire.
Me sigoo por dentroo.
Je suis toujours à l'intérieur.
Destrosado en vela... amoorr.
Brisé en veille ... amour.
No consigo
Je ne peux pas
Olvidarte amooor.
T'oublier amour.
No puedo, noooo.
Je ne peux pas, non.
No dejaste
Tu n'as pas laissé
Instrucciones para
Instructions pour
Desilusióoon.
Désillusion.
Noooo...
Non...
Ya se acabo el
C'est fini l'amour
Amor, ya hay humo
L'amour, il y a de la fumée
Entre los dos, toda
Entre nous deux, toute
La ilusióon te
L'illusion tu l'as
Llevastee.
Emportée.
Eludiste amor
Tu as évité l'amour
Niestra relacióon
Notre relation
Y el futuro tu lo
Et l'avenir tu l'as
Arruinastee.
Ruiné.
No entiendo como ese sueño
Je ne comprends pas comment ce rêve
Se desvanecio. .Ese angelito
S'est estompé. .Ce petit ange
Que me llamaba desapareció. .
Qui m'appelait a disparu. .
Y tu mirada y tu sonrisa se
Et ton regard et ton sourire se
Volvio llanto... No pude
Sont transformés en pleurs... Je n'ai pas pu
Imaginar por que razóoon...
Imaginer pourquoi raison...
Despierto sin ti ...y tuu no
Je me réveille sans toi ... et toi tu
Estas en mi camaaaa. y
N'es pas dans mon lit. et
Llooroo por tiii...
Je pleure pour toi...
Se me olvidoo que ya no
J'ai oublié que tu n'es plus
Estas aquiii.
Là.
Por queee en ese sueñoo y
Parce que dans ce rêve et
Noo lo consigoo hacerlooo.
Je ne peux pas le faire.
Me sigoo por dentroo.
Je suis toujours à l'intérieur.
Destrosado en vela... amoorr.
Brisé en veille ... amour.
Jo jo joe
Jo jo joe
Despierto sin ti ...y tuu no
Je me réveille sans toi ... et toi tu
Estas en mi camaaaa. y
N'es pas dans mon lit. et
Llooroo por tiii...
Je pleure pour toi...
Se me olvidoo que ya no
J'ai oublié que tu n'es plus
Estas aquiii.
Là.
Por queee en ese sueñoo y
Parce que dans ce rêve et
Noo lo consigoo hacerlooo.
Je ne peux pas le faire.
Me sigoo por dentroo.
Je suis toujours à l'intérieur.
Destrosado en vela... amoorr.
Brisé en veille ... amour.
(Destrosado en vela... amoorr.)
(Brisé en veille ... amour.)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.